Übersetzung für 'дата народження' von Ukrainisch nach Deutsch

дата {ж} народження

Geburtsdatum {n}

---

народження {с}

Geburt {f}

Werbung

місце {с} народження

Geburtsort {m}

З днем народження!

Alles Gute zum Geburtstag!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

рік {ч} народження

Jahrgang {m}

місто {с} народження

Geburtsstadt {f}

день {ч} народження

Geburtstag {m}

дата {ж}

Datum {n}

свідоцтво {с} про народження

Geburtsurkunde {f}адмін.

дата {ж} смерті

Todesdatum {n}

Народження трагедії з духу музики [Фрідріх Ніцше]

Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik [Friedrich Nietzsche]літ.філос.F

• Початком відліку в григоріанському календарі вибрана приблизна дата народження Ісуса Христа.
• Рабле народився в Шиноні (у Турені), точна дата народження невідома — як версії називають 1493 і 1494 роки.
• Дата народження спірна, варіюється не раніше 1447 року до 1449 або 1451.
• Прізвище, ім'я, по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження указуються на підставі паспорта або свідоцтва про народження.
• Місце, точна дата народження та мирське ім'я Епифанія Славинецького невідомі.

• Дата народження точно не встановлена.
• Точна дата народження невідома, та, ймовірно, він помер у 70 років, 40 з яких прожив як софіст.
• Списки третейських суддів постійно діючих третейських судів повинні містити такі відомості про третейських суддів: дата народження, освіта, отримана спеціальність, останнє місце роботи, загальний трудовий стаж, стаж роботи за спеціальністю.
• Точна дата народження невідома.
• Анна народилася у 1501 або 1507 році (точна дата народження невідома) у сім'ї Томаса Болейна, пізніше графа Вілтшира і графа Ормонда, і його дружини Єлизавета Говард.

• Найбільше вірогідна дата народження — 12 вересня (30 серпня за ст.стилем) 1748 р.
• За його словами згадана в Рамаяні дата народження Господа Рами відбулася в небі 10 січня 5114 до нашої ери.
• Точна дата народження невідома, ймовірно народився між 1193 і 1206 роками.
• Точна дата народження КМОН-матриці невідома.
• Точні дата народження та смерті невідома.

• ... , "дата народження і смерті невідома") — купець з м.
• Дата народження Цезаря залишається предметом дискусій для дослідників.
• У цьому ілюстрованому виданні на кожен день припадає дата народження або смерті когось із плеяди письменників із усього світу.
• Дата народження Сомка точно не відома [...] і викликає дискусії серед істориків.
• 1737), дата народження якого непідтверджена, а також Джон Адамс ([...] 1745) та Конрад Гаєр ([...] 1749 або 1753).