Übersetzung für 'дбайливий' von Ukrainisch nach Deutsch
ADJ   дбайливий | дбайливе | дбайлива | дбайливі
дбайливий {adj}sorgsam
дбайливий {adj}beflissen
дбайливий {adj}sorgfältig
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'дбайливий' von Ukrainisch nach Deutsch

дбайливий {adj}
sorgsam

beflissen

sorgfältig
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Дитині бідній, дитині хворій був забезпечений дбайливий догляд.
  • ректором інституту став Павло Трохимович Резніченко — енергійний організатор, досвідчений педагог, дбайливий господарник.
  • Завжди підбадьорює Хачі, як дбайливий тато.
  • Тільки тоді дбайливий батько йде з сім'ї і більше не показується біля тигриці поки вона не буде готова до спаровування.
  • — ентузіаст, енергійний організатор туристичних походів, дбайливий завідувач кабінету.

  • "Дірк ван Гоорль" — далекий родич Лізбет. Молодий чоловік двадцяти чотирьох років. Дбайливий, розважливий, але не має значних статків. Прихильник нової віри. Таємно закоханий у Лізбету. У другій частині статечний, шанований бюргер, що зібрав солідні статки. Власник мідно-ливарної справи.
  • Вірші 1–2: На основі топографії Єрусалиму відображаються твердження про Бога Ізраїля: він — надійний і дбайливий.
  • Премією нагороджуються письменники, чия творчість є високохудожньою, сприяє самопізнанню Росії, робить значний внесок у збереження і дбайливий розвиток традицій вітчизняної літератури.
  • Кілька днів його життя було в небезпеці, і лише залізний організм да дбайливий догляд повернули його в стрій.
  • Якщо виникає потреба пересадити дорослу рослину, то необхідно завчасно підрізати коріння і організувати дбайливий догляд.

  • Син" 'Рози Мойсеївна. Дбайливий синок — вкрай дбайливої мами. Живе разом з мамою. Звертається до своєї «маман» на «ви».
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!