Übersetzung für 'докори сумління' von Ukrainisch nach Deutsch

докори {мн} сумління

Gewissensbisse {pl}

schlechtes Gewissen {n}

---

Werbung

сумління {с}

Gewissen {n}

нечисте сумління {с}

schlechtes Gewissen {n}

докір {ч} сумління

Skrupel {m}

• Клептоман після короткочасної ейфорії відчуває фрустрацію, докори сумління, оскільки зазвичай він є людиною, далекою від криміналу.
• Докори сумління примушують Марію розшукати чоловіка. Яків одужує і сім'я нарешті возз'єднується.
• Фромма мучили докори сумління через страту своїх приятелів-конспіраторів.
• Клівленд відчував докори сумління щодо повішення, але вирішив стратити Моррісі сам.
• Однак Ґаара відчуває докори сумління.

• Тепер Оресте своїм вчинком хоче повністю викорінити докори сумління і провину: "Коли в людській душі спалахнула свобода, боги вже нічого не можуть зробити проти цих людей".
• Віто, відчуваючи великі докори сумління, зізнається поліції і викриває Джессі.
• Замість демонстрації потенційної сили та внутрішнього гніву біблійного героя тут читається меланхолія чи докори сумління за його криваву дію проти Голіафа.
• Вона відчуває докори сумління за зраду лісовим звичаям, коли закохалася в чоловіка.
• Нагорода у вигляді досвіду за вбивство мирних городян набагато вища, ніж за знищення рядових ворогів, але за задумом розробників це одночасно змушує його відчувати докори сумління: при кожному вбивстві Рід дізнається останні думки жертви.

• За словами Фрідмана, вони вирішили зробити це напередодні Судного дня, тобто 11 жовтня 1959, «щоб викликати докори сумління у членів уряду і нагадати їм про наш обов'язок перед загиблими».
• Перед загрозою розкриття його валютних злочинів Фастов дає себе завербувати, але, відчуваючи докори сумління, приходить до Комітету державної безпеки з повинною.
• Страшний кривавий слід залишає за собою банда «Нічних вовків», ватажку якої невідомі страх і докори сумління.
• Потім Віра пішла, а Огнєв відчував незручність і докори сумління за те, що відмовив дівчині, яка його любила.
• Його мучать докори сумління, оскільки Анет вагітна.

• Кожна брудна перемога викликала щобільші докори сумління, і адвокат вирішив змінити професію.
• Фантастичним виглядає і варіант затримання підозрюваних на місці вчинення злочину їх же співучасниками, чи явки з повинною бодай одного із кнопкодавів: для останнього мають принаймні виникнути докори сумління..
• Разом з ним з'явились такі емоційні стани, як сором, ганьба, «докори сумління».
• до гри The Witcher 3: Wild Hunt, безкоштовно отримали e-book версію коміксу «Докори сумління» ([...]; [...]); хоча у деяких регіонах замість «Докорів сумління» покупці отримали комікс «Вбиваючи чудовиськ» (...) від видавництва «Dark Horse Comics».