Übersetzung für 'документувати' von Ukrainisch nach Deutsch

документувати {verb} [недок.]

dokumentieren

• Оскільки походили від вільних людей, які змогли документувати особисту свободу від умовно-дострокових обов'язків.
• Оскільки cookie може містити приватну інформацію про користувача, атрибут Comment дозволяє серверу документувати намічене використання cookie.
• У грудні 2021 вона створила Web3 Is Going Just Great, щоб документувати їх.
• Під час повномасштабного російського вторгнення в Україну журналісти «Цукру» робили фоторепортажі з місць, що постраждали від російського наступу, їздили за межі Сум до прикордоння з Росією майже весь 2022 рік, щоб документувати злочини російської армії.
• Наразі він продовжує документувати навколишній світ, використовуючи смартфон, цифровий фотоапарат, мікроскоп та монокуляр.

• Інші члени Блоку зайнялися допомогою зі збором коштів і доставкою амуніції, необхідної для білоруських добровольців, а також допомагали документувати російські військові злочини.
• Влітку він повертався до Нью-Брансвіка, щоб вивчати та документувати історичну географію провінції.
• Назва виду "populi" походить з латинського слова "populus", що означає «люд» або «народ», і вказує на внесок зацікавлених представників громадськості в штаті Керала на півдні Індії, допомагаючи документувати біорізноманіття підземних і ґрунтових водних систем, включаючи відкриття цей новий вид.
• Недоцільним є документувати виступ за допомогою стенографії, оскільки це призведе до подвійної роботи перекладача.
• Зв'язок з Максом Левіним був втрачений з 13 березня 2022 року, коли він вирушив у село Гута-Межигірська Вишгородського району Київської області документувати наслідки російської агресії.

• Після чого детективи НАБУ разом з працівниками СБУ розпочали документувати цей злочин.
• На прохання Лілі Брік почала документувати життя Маяковського.
• Американська журналістка The Sunday Times Марі Колвін починає їздити у найнебезпечніші країни світу та документувати війни.
• Хоча ці авангардні записи погано продавалися, так само, як деякі інші  релізи Blue Note, Альфред Лайон вважав важливим  документувати нові досягнення в джазі.
• У романі Г'ю Волпола «Фортітюд» головний герой Пітер посилається на "«Перегрін Пікль»" як на текст, який надихнув його документувати власні мемуари.

• Водночас міжнародне право вимагає від урядів документувати та розслідувати випадки катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження та покарань.
• За допомогою Mathcad інженери можуть документувати всі обчислення в процесі їх проведення.
• Всі процеси і методи, які можуть вплинути на якість продукту, слід документувати, так само, як надзвичайні обставини (екстремальні погодні умови, шкідники) впродовж вегетаційного періоду і особливо під час збору.
• Однак незабаром вона відчула необхідність документувати людей в їх власному середовищі існування.
• 1995 року Мансер вирушив у тропічні ліси Демократичної Республіки Конго, щоб документувати вплив воєн і лісозаготівлі на [...].