Übersetzung für 'дома' von Ukrainisch nach Deutsch

дома {adv}

zu Hause

• Наприкінці ХІХ ст. в селі 124 дома і 709 жителів, дерев'яна церква, два водяні млини, сукновальня (фолюш).
• Вестфальський мир 1648 року відновив дома та їхні церкви на їхніх власних землях.
• Поява чистої меланки на подвір'ї супроводжують тюрчанням офіцерських свистків, музичним маршем, а про прихід діганії сповіщають лясканням гарапників (ударами батогів) і різними вигуками на зразок: «Дома чи не дома пан господар?
• Знімався у серіалі «Коли ми дома».
• Для радянського часу дома серії КТ мали гарні планування.

• Композиція "«Трава у дома»" була використана в рекламних роликах компанії «Мегафон», лікарського засобу «Троксевазин», і картопляного пюре «Роллтон».
• 9. Петрушевич А. О городе Галиче за Луквою. — Весник Народного дома. Львів, 1887. -№ 50-59.
• До блоку також увійшли Ліберал-реформаторська партія, Партія «Демократична дія» та партія «Демократія — дома».
• У 1981 році вона стала директоркою «Офісу відвідувань Білого дома».
• Джон Дір помер у себе дома 17 травня 1886 року.

• Будь как дома, Путник!.. (укр. Будь як дома, Мандрівник! ...
• Також в Білорусі є популярна пост-панк група "Мовчать дома".
• Прибуткові дома: Рокко, Шварца (Дворянська, 8), Лібмана.
• Жилі дома кирпи́чного завода (...) — присілок (колишнє селище) в Дебьоському районі Удмуртії, Росія.
• 10 грудня 2014 група «Градуси» випустила свій восьмий відеокліп «Привычка сбегать из дома».

• Їх називали буке-но-онна і в перелік їх необхідних навичок й входило володіння наґінатою як зброєю для захисту самурайського дома у випадку, коли чоловіка нема в дома.
• Наприкінці року вийшла збірка «Рок-коляди до різдвяних свят», яка вмістила 4 рок-коляди: «Чи дома-дома», «Небо і Земля», «Ой на ріці, на Йордані», та спільну роботу з гуртом The Doox — «Маланка».
• «Вокзал заплеванный; дома, Коварно преданные вьюгам; Мост через Вислу, как тюрьма».