Übersetzung für 'допомагати чомусь' von Ukrainisch nach Deutsch

допомагати чомусь {verb} [недок.]

etw. vermitteln

zu etw. verhelfen

---

допомагати {verb} [недок.]

helfen

unterstützen

допомагати комусь не здаватися {verb} [недок.]

jdn. bei der Stange halten [Redewendung]

відповідати чомусь {verb}

jdm./etw. entsprechen

спеціалізуватися на чомусь {verb}

auf etw. spezialisiert sein

сприяти чомусь {verb} [недок.]

etw. vermitteln

zu etw. verhelfen

підкований (у чомусь) {adj} {past-p}

beschlagen (in etw.^Dat.)

перешкодити чомусь {verb} [док.]

etw. verhindern

піддатися чомусь {verb} [док.]

etw.^Dat. erliegen

запобігати чомусь {verb} [недок.]

etw.^Dat. vorbeugen

etw. verhindern

протидіяти чомусь {verb} [недок.]

etw.^Akk. konterkarieren [geh.]

запобігти чомусь {verb} [док.]

etw. verhindern

відповідає чомусь [недок.]

etw. entspricht

наражатися чомусь {verb} [недок.]

etw.^Dat. ausgesetzt sein

віддаватися чомусь {verb} [недок.]

sich^Akk. etw.^Dat. hingeben

наразитися чомусь {verb} [док.]

etw.^Dat. ausgesetzt sein

перешкоджати чомусь {verb} [недок.]

etw. beeinträchtigen

когось чомусь навчити {verb}

jdm. etw. beibringen [lehren]

• Основний ажіотаж в грі досягається за рахунок того, що під час «"битви"» з потворою інші гравці можуть як допомагати, так і заважати гравцеві.
• 3. Обов’язок Скаута бути корисним, допомагати іншим.
• Хлопці можуть допомагати — кожний своїй дівчині — завити вінок на березі.
• "Життєве кредо": Не бійся допомагати людям.
• Ромул призначив дружинам жерців допомагати у священних справах своїм чоловікам і діти допомагали в їхніх обов'язках.

• Їхньою роллю було приймати всіх жертв і допомагати пережити першу ніч.
• Хошіно — далекобійник, випадково на стоянці зустрів Накату і став йому допомагати.
• Законопроєкт зазначає, що політика США повинна допомагати Україні сприяти демократично реформовати поліцію.
• Опозиція майже цілковито підтримала дії уряду і частково оголосила про намір допомагати.
• Новаки мають свою Обіцянку: "«Любити Бога й Україну, допомагати іншим, дотримуватись Новацького Закону»".

• Статут БНС проголошував її як благодійну народну організацію, яка ставить за мету «допомагати постраждалим білорусам від військових дій, большевицького та польського панування, допомагати відбудувати зруйнований чужинцями білоруський край, розширити та розвинути білоруську культуру».
• Він знайомиться з однією сільською сім'єю і починає допомагати їм по господарству.
• Від початку повномасштабного російського вторгнення в Україну Стерненко почав допомагати українським військовикам.
• Вважають, що гриб може допомагати лікувати рак.
• Вітовт зобов'язувався не приймати до себе втікачів-жемайтів та допомагати ордену проти будь-яких ворогів, крім Польщі.

• Ще за життя преподобний Микита придбав дар зцілення і став допомагати хворим.
• Основна мета — залишатися тверезими й допомагати іншим алкоголікам досягти тверезості.
• Злочинець Мейс Мотрон випущений з в'язниці на свободу, щоб взяти участь у проекті, де засуджені мають допомагати поліції в їх роботі.
• Членам Організації Живої Вервиці рекомендується допомагати хворим та немічним людям отримувати Святі Тайни, потішати їх своєю присутністю та допомагати їм.
• Латинська назва походить від [...] — допомагати (деякі види мають лікувальне значення), [...] (лат.) — пониклий.