Übersetzung für 'допускати' von Ukrainisch nach Deutsch

допускати {verb} [недок.]

zulassen

zugestehen

• Крім того МОК (Міжнародний олімпійський комітет) поставив вимогу не допускати до змагань «професіоналів» — шахістів, для яких гра була джерелом прибутку.
• Крім того, Дірі закликав «не допускати Моторошну історію у школи», бо «класна кімната позбавить його історії усіх веселощів».
• Кожен член конкурсної комісії зобов'язаний не допускати конфлікту інтересів під час проведення конкурсного відбору.
• — не допускати поширення чого-небудь далі визначеного місця.
• 21. Не допускати різких рухів інструменту в свердловині.

• Конструкт «крутого хлопця» сприяє небажанню визнавати своє незнання, допускати помилки або просити допомоги, що може підірвати культуру безпеки та продуктивність, втручаючись у обмін корисною інформацією.
• Це був перший Відкритий чемпіонат Австралії, тобто турнір, на який стали допускати професіоналів.
• Окрім того, для запобігання зволоженню схилів слід не допускати їх розорювання, вирубки на них дерев і кущів та інших дій, що спричинятимуть послаблення ґрунтів.
• Випалювач розжарюється до дуже високої температури, тому при роботі обов'язково слід дотримуватися техніки безпеки та не допускати зіткнення частин одягу чи волосся з пером випалювача.
• Було виявлено поклади свинцю, міді, заліза, марганцю, вугля, проте їх слабко розробляли через не бажання допускати до їх розробки іноземні компанії.

• На чисельність виду впливають солоність та аерація, потрібно уникати заходів по розпрісненню або зарегулюванню водойми, не допускати замулення водойми.
• Огорожа з колючого дроту може слугувати стримувальним фактором, наприклад, щоб не допускати людей на небезпечні території, як-от залізничні колії.
• Не треба, проте, допускати й перегрівання жиру, бо він втрачає свої смакові якості та поживну цінність.
• Флексагон може допускати появу певного числа поверхонь; деякі з них можуть бути аномальними (тобто включають в себе сектори з різними цифрами).