Übersetzung für 'дорогий' von Ukrainisch nach Deutsch

дорогий {adj}

teuer

kostspielig

aufwendig [teuer, kostspielig]

Werbung

дорогий {adj} [любий]

lieb

• Плодом союзу марок Jaguar і Daimler стала модель DS420. Розкішний і дорогий автомобіль випускався аж до 1992 року.
• Видав твори «Хто дорогий для мене» (1964), «Коли приходить щастя» та інші — переважно про молодь.
• В основі цих парфумів — аромат димчастої берези. Дуже дорогий, вишуканий і респектабельний запах.
• Першим дослідницьким проектом став громіздкий, дорогий і непродажний восьмиголосовий синтезатор QASAR M8.
• Дуже дорогий обладунок, весь покритий для залякування ведмежою шкурою та іноді забезпечуються величезними буйволячими рогами.

• Веб 2.0 зробив рекламу «кранам»: відео, як хтось отримує дорогий приз, стають хітами.
• Але, незважаючи на підтримку імператора, Сенат відхиляв цю пропозицію як занадто дорогий проект.
• Максим Бедіні з CineSeries зазначив, що «Замша» «сприймається як дорогий режисеру абсурд, який занурює нас у приємну жахливу поїздку» .
• Предраг — це південнослов'янське чоловіче ім'я, походить від "пре-" («дуже, багато») і "драг" («дорогий»). Приблизно означає «дуже дорогий».
• Також це був дорогий автомобіль з добре оснащеним салоном, зокрема зі шкіряною обивкою сидінь у базовій комплектації.

• — радянський гостросюжетний фільм режисера Гунарс Цилінскіса, знятий на Ризькій кіностудії у 1984 році за романом Гунара Ціруліса «Не поспішай, дорогий».
• «Будь здоровий, дорогий!» — радянський художній фільм, знятий на кіностудії «Грузія-фільм» у 1981 році.
• Шановний i дорогий Всеволоде Михайловичу!
• З'явилася можливість замінити дорогий пергамент значно дешевшим папером.
• Після зустрічі посланець від імператора приносить їй дорогий подарунок.

• У XXI столітті це вельми дорогий житловий район муніципалітету Зутервауде.
• В окремих країнах світу опріснюють морську воду, хоч це й дорогий процес (країни Перської затоки, США).
• Фірма розвивається, і вже в 1925 році Боргвард вирішує випустити більш дорогий і досконалий трицикл, який назвали «Голіафом».
• Цей подарунок дорогий нам усім, дорогий робітникам та селянам Росії, як доказ геройства українських братів, дорогий також тому, що свідчить про повний крах Антанти, яка здавалася настільки сильною.