Übersetzung für 'доріжка' von Ukrainisch nach Deutsch

доріжка {ж}

Pfad {m}

Bahn {f}спорт.

---

Werbung

бігова доріжка {ж}

Laufbahn {f}спорт.

Laufband {n}спорт.

велосипедна доріжка {ж}

Fahrradweg {m}велосип.ПДР

гравійна доріжка {ж}

Kiesweg {m}

звукова доріжка {ж}

Tonspur {f}фільм

• На вершині розташований оглядовий майданчик, до якого веде спіральна пішохідна доріжка.
• В середині стрічки йде доріжка з дрібнішою перфорацією, так звана «транспортна доріжка».
• Велосипедна доріжка — виконана в межах дороги чи поза нею доріжка з покриттям, що призначена для руху на велосипедах і позначена дорожнім знаком 4.12.
• У довільній програмі застосовується елемент «хореографічна доріжка» (...).
• Спереду до воріт «аркового укриття» примикає вивідна рульова доріжка. Ззаду, на деяких аеродромах (але далеко не завжди) - доріжка до воріт газоходу.

• Ця звукова доріжка є найранішою задокументованою музикою до фільму (наступна — звукова доріжка К. ...
• Навколо озера прокладена велосипедна доріжка довжиною приблизно 25 км.
• Також є велосипедна доріжка, яка веде до аеропорту.
• Для загальної фізичної підготовки на стадіоні є доріжка з тирсою довжиною 330 м, силові машини та бігова доріжка довжиною ~ 60 м у приміщеннях під трибуною.
• У верхній течії річки, від Auhof до Kennedybrücke (станція метро Hietzing), по дну русла також прокладена спеціальна прогулянкова доріжка для пішоходів і велосипедистів — Wienfluss-Radweg.

• Окрім того, російськомовна доріжка доступна на території України на телеканалі «FilmUADrama» як друга доріжка на додачу до оригінальної україномовної доріжки.
• Біля будівлі школи доріжка асфальтована.
• Пішохі́дна дорі́жка — доріжка з покриттям, призначена для руху пішоходів, виконана в межах дороги чи поза нею і позначена знаком 4.13.
• Проводиться в літньому (400-метрова доріжка) і зимовому сезоні (200-метрова доріжка).
• Звукова доріжка написана Брюно Куле. Використана також музика ірландської групи Kíla.

• По схилу гори прокладена серпантинова доріжка довжиною приблизно півтора кілометри, яка веде вгору.
• Є також футбольне та баскетбольне поле, доріжка для скейтингу, бігова доріжка, спеціально відведений простір для вигулювання собак.
• Частково україномовна звукова доріжка присутня на каналі National Geographic Україна, Литва, СНД [...].