Übersetzung für 'доставка' von Ukrainisch nach Deutsch

доставка {ж}

Versand {m}

Lieferung {f}

• SCOR базується на шести різних процесах управління: планування, джерело, виготовлення, доставка, повернення та ввімкнення.
• ТЕС розрахована на використання вугілля, доставка якого відбувається залізницею.
• Станція використовує вугілля, доставка якого здійснюється залізничним транспортом.
• ІІ етап — доставка учасників експедиції до місця старту.
• екскаваторами, доставка — ківшевими навантажувачами, автосамоскидами.

• Спектр застосування: розвідка, вогнева підтримка, евакуація поранених, доставка боєприпасів, ремонтні роботи.
• Основне призначення доставка вантажів для освоєння Бованенковського нафтогазоконденсатного родовища (а також Харасавейського).
• Також планувалась доставка нового скафандра EMU № 3017.
• Метою орбітального апарату буде доставка спускного апарату до орбіти Марса, і потім доставка зразків ґрунту назад на Землю.
• Спеціальна доставка (...) — американська кінокомедія Роско Арбакла 1927 року.

• STS-105 основним завданням є доставка на Міжнародну космічну станцію (11-й політ шатла до МКС третього довготривалого екіпажу (МКС-3) і повернення на Землю другого екіпажу (МКС-2).
• Згідно з офіційним сайтом, при замовленні через мережу інтернет доставка в Україну неможлива.
• Метою буда доставка та монтаж сегмента S5 фермової конструкції МКС, заміна гіроскопа орієнтації станції (вийшов з ладу), доставка на МКС матеріалів та обладнання.
• II етап — доставка на поверхню Місяця резервного місячного корабля МК-Р.
• Головним результатом польоту «Луни-20» стала доставка на Землю зразків місячного ґрунту масою 55 грамів.

• Іншим варіантом є доставка в атмосферу планети спор грибків, надзвичайно стійких до зовнішніх впливів.
• Оскільки перевірка апарата мала тривати шість місяців, то доставка очікувалася у вересні 1966.
• Компанія Postman запровадила такі послуги як демонстрація товару при отриманні, узгодження часу доставки з клієнтом, часткове повернення інтернет-замовлення і часткова оплата, єдину ціну на вартість доставки замовлення (2008 рік); доставка протягом двох годин і доставка наступного дня з Києва до 23 500 населених пунктів України.
• Ремі́за, ремі́зка (від [...] — «доставка», «надання»), начиння.