Übersetzung für 'другого' von Ukrainisch nach Deutsch

по прямій чи боковій лінії до другого ступеня родинного зв'язку чи свояцтва {adj}

in gerader Linie oder in der Seitenlinie bis zum zweiten Grade verwandt oder verschwägertюр.

• Цю властивість можна використати для знаходження другого лінійно незалежного розв'язку рівняння, якщо один вже відомий.
• 39-та армія другого формування створена 8 серпня 1942 року у складі Калінінського фронту на базі 58-ї армії другого формування.
• Більшість типів ліній другого порядку відомі давно, їх досить добре вивчив Аполлоній.
• широкомовного домену другого рівня.
• Одномісна логіка другого порядку допускає у формулах предикати вищої арності, але обмежує кількісне визначення другого порядку унарними предикатами, тобто єдиними дозволеними змінними другого порядку є змінні підмножини .

• Групу виграла збірна Північної Ірландії, яка здолала в останній грі іспанців, які, утім, також пройшли до другого групового раунду, хоча й і з другого місця.
• У 787 році у списку учасників другого засідання Другого Нікейського собору присутній ігумен Ісидор із Латра.
• — третій секретар по посаді другого секретаря відділу країн Латинської Америки та Карибського басейну Другого територіального департаменту МЗС України.
• 2005 — працював на посадах другого, першого секретаря відділу США та Канади Другого територіального управління Міністерства закордонних справ України.
• Після виходу на орбіту другого ступеня відокремлювався масогабаритний макет.

• Пристрої захисного вимкнення другого рівня захищають від непрямого дотику та пожежі, а також певною мірою можуть підтримувати ПЗВ першого рівня, якщо струми витоку перевищують струми спрацювання ПЗВ другого рівня.
• Вікна другого поверху 3-хресні, першого та мезоніну — Т-подібні.
• Кабіна розрахована на екіпаж літака з 6 осіб — командира, другого пілота, старшого бортінженера, бортінженера, штурмана і радиста.
• 2009 — начальник другого західноєвропейського відділу Другого територіального департаменту Міністерства закордонних справ України.
• — заступник директора департаменту — начальник другого Північноамериканського відділу Другого територіального департаменту Міністерства закордонних справ України.

• Сидіння другого і третього рядів знімні.
• Вона була «Хрестом Військових Заслуг Третього ступеня» з мініатюрними зображеннями першого або другого ступенів хреста, залежно від ступеня нагородження (тобто, якщо, наприклад, нагороджували «Малою Відмінністю Хреста Військових Заслуг Другого ступеня», то вручали «Хрест Третього ступеня» з прикріпленою до колодки мініатюрою «Хреста Другого ступеня»).
• Коливальна ланка — ланка другого порядку — ланка, що має дві енергетичні ємності і в якій при подачі на вхід ступінчастого сигналу вихідна величина приходить до нового усталеного значення по експоненті другого порядку (аперіодична ланка другого порядку) або із згасаючим коливанням (коливальна ланка).
• Нагороджений посмертно Хрестом Свободи першого розряду другого ступеня за військові заслуги; другого розряду другого і третього ступенів — за хоробрість.
• Диференціальним рівнянням в частинних похідних другого порядку з двома незалежними змінними називається співвідношення між невідомою функцією [...] та її частинними похідними до другого порядку включно.