Werbung
 Übersetzung für 'друг' von Ukrainisch nach Deutsch
NOUN   друг | друга | дрyзі
друг {ч}Freund {m}
близький друг {ч}Intimus {m}
щирий друг {ч}Intimus {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Найдавніше відоме використання цього терміну задокументовано в пісні Аланіс Моріссетт у 1995-1996 роках « Head over Feet », коли вона каже: «ти мій найкращий друг, найкращий друг із перевагами».
  • Онук — меценат, друг Тараса Шевченка Григорій Тарновський.
  • Паша — найкращий друг Романа.
  • 2007 року виходять кліпи на треки «Як мене звати» та «Best друг».
  • Водій Олексій Воробйов (Микола Мерзлікін) влаштовується на роботу на автобазу, де в результаті нещасного випадку загинув його друг.

  • Бразильський аналог «Таємного Санти» називається «Таємний друг» ("Amigo Secreto"), а в Іспанії та іспаномовній Латинській Америці — «Невидимий друг» ("Amigo Invisible").
  • «Смертельний друг» (...) — кінофільм жанру наукова фантастика і жахи.
  • Дівчина страждає, але у неї є друг дитинства.
  • Джу і його друг Лі розважаються з двома молодими жінками в барі.
  • Коржик (...) — коротулька, друг Жартунчика.

  • Біля морського порту Феодосії відбулася сутичка між представниками місцевих осередків ПСПУ, Партії регіонів і представниками партії «Пора» через те, що останні розгорнули плакати, на яких було написано: «НАТО — гарант безпеки для України», «НАТО — друг.
  • відносять займенники: "друг друга, друг дружку, один другого, каждый каждого".
  • Проте в C++ не діє правило «друг мого друга — мій друг».
  • У центрі розповіді дочка професора Енід і його старий друг Едуард Мелоун.
  • Оригінально цю пісню написав наш друг, який присвятив її своїй коханій і навіть записав її.

  • Фройнд ([...] — друг) — німецьке прізвище.
  • Мейбл і її кавалер йдуть на автогонки, де до них приєднуються Чарлі з одним другом.
  • Назва другого розділу — «Перший наддністрянський прогресивний журнал».
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!