Übersetzung für 'дружити з кимось' von Ukrainisch nach Deutsch

дружити з кимось {verb} [недок.]

mit jdm. befreundet sein

---

траплятися з кимось {verb} [недок.]

jdm. widerfahren [geh.]

Werbung

задиратися з кимось {verb} [недок.]

jdn. anrempeln [ugs.]

посваритися з кимось {verb} [док.]

sich^Akk. (mit jdm.) verzanken

розправлятися з кимось {verb} [недок.]

jdn. niedermachen [ugs.] [kaltblütig töten]

поквитатися з кимось {verb} [док.]

mit jdm. quitt sein

рівнятися з кимось {verb} [недок.]

mit jdm. gleichziehen

зрівнятися з кимось {verb} [док.]

mit jdm. gleichziehen

скоїтися з кимось {verb} [док.]

jdm. zustoßen

згідно з кимось/чимось

jdm./etw. zufolge

спілкуватися з кимось {verb} [недок.]

mit jdm. verkehren [geh.]

кокетувати з кимось {verb} [недок.]

mit jdm. liebäugeln

розрахуватися з кимось {verb} [док.]

mit jdm. quitt sein

привітатися з кимось {verb} [док.]

jdn. begrüßen

загравати з кимось {verb} [недок.]

mit jdm. liebäugeln

відбуватися з кимось {verb} [недок.]

jdm. widerfahren [geh.]

одружитися з кимось {verb} [док.]

jdn. ehelichen [veraltend]

познайомитися з кимось/чимось {verb} [док.]

jdn./etw. kennenlernen

поводитися з кимось/чимось {verb} [недок.]

jdn./etw. behandeln

мірятися з кимось/чимось {verb} [недок.]

sich mit jdm./etw. messen

змагатися з кимось/чимось {verb} [недок.]

sich mit jdm./etw. messen

• У дитинстві починає дружити з Акарі Сінохарою.
• Це був мудрий керівник, який умів дружити з колективом і не жаліючи сил віддавав всього себе шкільним справам.
• Здобувши юридичну освіту в Кембриджському університеті, заявляє на початку роману, що легше дружити з англійцем в Англії, ніж в Індії.
• Щоб довести, що черепашки можуть дружити з людьми, Майкі використовує соціальну мережу, щоб подружитися з Крісом Бредфордом, популярним майстром бойових мистецтв, який насправді є найкращим учнем Шреддера.
• Бутч з жахом — як кіт може дружити з мишею і з виглядом психа б'є себе цеглиною по голові.

• Незважаючи на це, Накахара не перестав дружити з ним до кінця життя.
• У 1891 році Грейнер їде у навчальну подорож до Італії, під час якої знайомиться і починає дружити з художником Максом Клінгером.
• Під час навчання у середній школі почав дружити з Карлом Шмідт-Ротлуфом.
• У міжвоєнну епоху Франція намагалася дружити з Муссоліні, щоб уникнути його підтримки гітлерівської нацистської Німеччини.
• Згодом Мія починає дружити з молодшим сином Річардсонів Муді, а через нього швидко прив`язується до всієї родини.

• Жофі переходить до нової школи та починає дружити з Лізою.
• Її старша сестра Ольга приймає Тимура за хулігана і забороняє Жені дружити з ним.
• Однак братовбиство в Альквалонде не завадило йому дружити з синами Фінарфіна Аегнором та Фінродом, якому він порадив печери біля річки Нарог як місце для зведення власної твердині.
• Коли Хонока і вона почали дружити з групою Тацуї, вона тільки коментувала події з периферії, але поступово почала виражати себе відкрито.
• Потім Ембер була запрошена зніматися в серіалі «Палм Спрінгс» («Hidden Palms» в оригіналі) в ролі Грети Меттьюз, яка втрачає матір та коханого і починає дружити з головним антигероєм серіалу Джонні.

• Після цього він осідає в Мадриді, де знайомиться і починає дружити з майбутніми нобелівськими лауреатами Вісенте Алейксандре і Пабло Нерудою.