Übersetzung für 'дружити' von Ukrainisch nach Deutsch

дружити {verb} [недок.]

befreundet sein

---

дружити з кимось {verb} [недок.]

mit jdm. befreundet sein

• Він прийшов додому до Чьоджі, запропонувавши дружити.
• Проте, відомо, що через цю невдачу стосунки між Жаном Паулі та Дурсом Еггом значно погіршились і згодом, вони перестали дружити й працювати разом .
• Це — молоді лицарі та їх прекрасні жінки, які вміють дружити та любити.
• Здобувши юридичну освіту в Кембриджському університеті, заявляє на початку роману, що легше дружити з англійцем в Англії, ніж в Індії.
• Щоб довести, що черепашки можуть дружити з людьми, Майкі використовує соціальну мережу, щоб подружитися з Крісом Бредфордом, популярним майстром бойових мистецтв, який насправді є найкращим учнем Шреддера.

• Ми з гіркотою думаємо про ту прірву, яку доведеться долати нашим дітям та онукам у Росії та в Україні, щоб знову почати дружити один з одним, поважати та любити один одного.
• Після цього їхні родини почали дружити.
• Згодом у боулінгу, Гомер пропонує Бендеру дружити, на що той погоджується.
• У міжвоєнну епоху Франція намагалася дружити з Муссоліні, щоб уникнути його підтримки гітлерівської нацистської Німеччини.
• Водночас сучасники відзначали його чесність, вміння тримати слово, дружити.

• Її старша сестра Ольга приймає Тимура за хулігана і забороняє Жені дружити з ним.
• 2006 року запровадила проєкт «Давайте дружити школами», 2016 року — проєкт «Нові імена».
• Кортні, з якою Ханна хотіла дружити, звела наклеп на неї, щоб ніхто не дізнався, що на опублікованій світлині вони цілуються.
• Коли Хонока і вона почали дружити з групою Тацуї, вона тільки коментувала події з периферії, але поступово почала виражати себе відкрито.
• Назва походить з суміші грецького (zoon = тварини) і латинської (amatum = дружити) і означає «тварини-друзі» з посиланням на те, що у неї входять кішки, собаки і коні (друзі людини).

• Усі навколо його ображали, ніхто не хотів із ним дружити.
• Вони потрапляють в безліч смішних і повчальних ситуацій, пізнають навколишній світ, вчаться дружити і розуміти один одного.
• Підлітки починають дружити та проводять багато часу разом.
• Гикавка пробує довести своїм дітям, що з драконами треба дружити, а не воювати.
• Навіть через багато років після трагедії, вони продовжували дружити і спілкуватися[...].