Übersetzung für 'дружка' von Ukrainisch nach Deutsch

дружка {ж}

Trauzeugin {f}

• Станом на 1 вересня 1946 року хутір Дружка входив до складу Мар'янівської сільської ради.
• ... «paranimphus» — сват, дружка). У його обов'язки входило підведення нареченого до вівтаря, керівництво порядком церемонії та проголошення першого вітального слова.
• Поки чарівники робили капості серед дітей свого віку, Петя за допомогою Дружка розшукував перетворених хлопців. Його пошуки увінчалися успіхом. Одночасно чарівники зрозуміли, що їх заклинання розкрилося, і поспішили додому, намагаючись обігнати старих і заховати годинник. Зав'язується погоня. До будинку чарівників всі прибули практично одночасно. Але Петя і інші зачаровані діти все ж змогли зняти закляття і стати знову дітьми, а чарівники зникли.
• Тьома закладає цеглою калюжу у дворі, зізнається двірнику, що розбив скло, відвідує хворого дружка.
• На Бойківщині — молода дружка з дружками та обов'язково малим хлопцем, На Закарпатті тільки дружки молодого.

• Станом на 1 вересня 1946 року до складу Мар'янівської сільської ради входили: с. Лучинське, с. Мар'янівка, с. Юрівка, с. Яковлівка, х. Бессарабка, х. Дружка.
• Весільну церемонію, що відбулася у Парижі, вели відомий режисер Емір Кустуріца (як дружба з боку нареченого) та багаторічна беквокалістка з «Bijelo Dugme» Аміла Сулейманович (як дружка нареченої).
•  Приятельці по чарці повідомляють, що якщо вона хоче бачити дружка живим, то повинна мовчати.