Übersetzung für 'експерт' von Ukrainisch nach Deutsch

експерт {ч}

Experte {m}

Sachverständiger {m}

---

судово-медичний експерт {ч}

Gerichtsmediziner {m}мед.проф.юр.

• Експерт (судовий експерт) — особа, що володіє спеціальними знаннями, яку залучають органи досудового розслідування, суд для проведення експертизи.
• 4 серпня 2022 року вищезгаданий військово-морський експерт також зафіксував задимлення на кораблі.
• Експерт Міністерства освіти і науки України (2016-2020), Міжнародний експерт ISO TC 44/SC7 (2018-дотепер), керівник (2015-дотепер) ПК9 «Зварювання та склеювання пластмас» ТК44 «Зварювання та спорідненні процеси і технології» Національного органу стандартизації України, керівник атестаційної комісії зварників пластмас Українського атестаційного комітету зварювальників (2016-дотепер), керівник (2018 – дотепер) Міжнародної польсько-української науково-дослідної лабораторії ADPOLCOM.
• Активний учасник Форуму громадянського суспільства Східного партнерства, експерт Керівного комітету.
• Олександр Файнін - керівник сектору туризму Проєкту USAID "Економічна підтримка Східної України", експерт з кластерного розвитку туризму, міжнародний радник Європейського Банку Реконструкції та Розвитку, експерт Єврокомісії.

• У лютому 1963 — 1972 року — експерт, експерт-консультант Відділу міжнародних економічних організацій Міністерства закордонних справ СРСР.
• 2013 р. — міжнародний експерт з педіатрії, з 2014 р. — міжнародний експерт по вивченню пробіотиків.
• Обіймав посади: Голова науково-методичної ради Академії фінансового моніторингу, член спеціалізованих вчених рад, експерт Міністерства освіти і науки та Держфінмоніторінгу України, експерт ОБСЄ.
• Експерт Управління з наркотиків і злочинності Організації Об'єднаних Націй, експерт Ради Європи, експерт Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ), експерт Програми USAID реформування сектору юстиції «Нове правосуддя».
• З 2010 року — незалежний експерт з питань соціальної політики України, провідний експерт Центру ім.

• 1996—1998 — експерт-аналітик Народно-демократичної партії, експерт по контенту Інтернет, реалізує ряд Інтернет-проектів (1997 — «Культурні провокації», редактор першого українського мережевого журналу «XYZ» і ін.).
• Шаблон інформаційний експерт є базовим і в той же час найбільш очевидним з дев'яти.
• Засновниками компанії виступили: генеральний директор і експерт з космічного права Артур М.
• Здійснювала як автор та ведуча телевізійний проект «Лексикон історії культури» (1993—1998), брала участь як запрошений експерт в телепрограмах російських телеканалів, виступала як запрошений експерт в радіопрограмах (1989—2001).
• ... 3 вересня 1975; Кам'янське, Україна) — український шоумен, івент-експерт та медіа-менеджер, громадський діяч.

• Британський політичний експерт Тарас Кузьо у 2015 році та американський експерт із зовнішньої політики [...] у 2018 році також вважали, що Росія на той момент підтримує терористичні угруповання на Донбасі і тому відповідає критеріям спонсора тероризму.
• Залучався до міжнародної експертизи дослідницьких проєктів, зокрема: експерт з оцінки проектів INTAS (2005—2006); експерт з оцінки проєктів, поданих на відкритий конкурс грантів уряду РФ, що проводився під егідою Агентства з управління проєктами Німецького аерокосмічного центру — DLR (2010—2013); член конкурсної комісії Національного фонду досліджень України (НФДУ) за конкурсами «Наука для безпеки людини та суспільства» і «Підтримка досліджень провідних та молодих учених» (2020).
• Експерт Європейська економічна комісія ООН для Європи, консультант (експерт) Статистичного інституту ЮНЕСКО [...] та член виконавчого комітету міжнародної організації дослідників з країн Центральної Європи «Будапештський форум».
• Для реконструювання використали метод історико-криміналістичної експертизи на основі моделі черепа, що належав Ярославу Мудрому.