Übersetzung für 'експлуатація' von Ukrainisch nach Deutsch

експлуатація {ж}

Einsatz {m}

Ausbeutung {f}

Ausnutzung {f}

---

надмірна експлуатація {ж} природних ресурсів

Raubbau {m}

• 1961 року почалася експлуатація Качанівського нафтового родовища.
• На факультеті Транспортної інженерії УДУНТ викладає дисципліни «Експлуатація локомотивів та локомотивне господарство», «Експлуатація транспортних засобів», «Загальний курс залізниць», «Безпека руху та експлуатація ВШЗТ», «Логістичні процеси в експлуатації та ремонті локомотивів».
• Після катастрофи під Наровлею експлуатація та виробництво Як-42 були припинені на 2 роки.
• Нинішні очікування — це початкова експлуатація, яка починається в 2016 році, а повна експлуатація — до кінця 2018 року.
• Надмірна експлуатація при видобутку корисних копалин також є формою надмірної експлуатації .

• 4 травня 2008 року в Нюрнберзі почалася тестова експлуатація першої цілком автоматизованої (потяги без машиністів) лінії метро в Німеччині.
• У 1960 році розпочалася експлуатація Райгородоцької ділянки, а вже у 1961 році експлуатація Розсольної ділянки була припинена.
• — газліфтна експлуатація свердловин, коли піднімання рідини на поверхню відбувається під дією стиснутого на компресорній станції газу.
• 1982 — експлуатація другого обладнання гарячого вальцювання.
• експлуатація випробувального стенду повинна відповідати нормам техніки безпеки.

• Викладає дисципліни «Експлуатація та обслуговування машин і обладнання», «Технічна експлуатація машин та обладнання лісозаготівель і лісового господарства», «Обслуговування і ремонт лісозаготівельного устаткування».
• У жовтні 2007 року експлуатація супутника була припинена на 4 місяці через вихід з ладу однієї з двох акумуляторних батарей.
• 3 лютого 1954 року, почалася експлуатація Мі-1 в цивільній авіації.
• У вересні 1951 року проведено перший набір — 122 курсанти за двома спеціальностями: Технічна експлуатація електросвітло радіообладнання літаків та Технічна експлуатація авіаприладів літаків.
• На цьому експлуатація «Салюту-7» в пілотованому режимі була завершена, одночасно закінчилася і експлуатація кораблів «Союз Т» (7К-СТ).

• Управління та експлуатація проєкту здійснює компанія [...].