Übersetzung für 'екстрений' von Ukrainisch nach Deutsch

екстрений {adj}

dringend

• На «Ла-Серені» королева підключається до зв'язку корабля, щоб передати екстрений виклик і заманити поліцейського на корабель.
• Прем’єр-міністр Педро Санчес сказав: «На прохання Європейського механізму цивільного захисту Міністерство внутрішніх справ через Генеральну дирекцію цивільної оборони та надзвичайних ситуацій задіяло військову групу з надзвичайних ситуацій і екстрений повітряний транспорт для підтримки пошукових місій».
• Массачусетський технологічний інститут розпочав екстрений проект з розробки недорогого апарату штучної вентиляції легенів, який використовує маску з мішковим клапаном в якості основного компонента.
• Повернувся у свої маєтки, напередодні війни 1812 року перебував у Вільно, де радив Барклаю-де-Толлі не проводити екстрений рекрутський набір, щоб уникнути дезертирства серед новобранців.
• Вагітна Кеті Маккріді проходить екстрений кесарів розтин.

• Ще один ремонт станція зазнала в 2009 році, коли платформи були продовжені ще більше, щоб вміщати потяги з трьома вагонами, вхід внизу було відремонтовано, а також було побудовано екстрений вихід у східній частині платформи.
• Камікава-Мару вирушив до Рабаулу, де провели екстрений ремонт, після чого корабель попрямував до Японії та 11 лютого прибув до Йокосуки.
• «Асанагі», який при нальоті 20 листопада отримав невеликі пошкодження, прибув 23 листопада на Трук та пройшов тут екстрений ремонт.
• У 2020 році керівництво пообіцяло зібрати гроші на екстрений фонд підтримки валлійців, які постраждали від повені, спричиненої штормом Деніс.
• 27 грудня 2020 року Національний орган із відбору лікарських засобів Іраку надав екстрений дозвіл на використання вакцини Pfizer проти коронавірусу.

• Там пройшла екстрений курс парамедиків і волонтерила.
• Також команда має резервних членів, які в екстрений момент прийдуть на заміну Темній Зірці, Багряному Динамо або Червоного вартового, цієї особливості немає у більшості інших суперкоманд всесвіту Marvel.
• У 2017 році в Україні в ході реформи швидкої (екстреної) медичної допомоги введено нову спеціальність — екстрений медичний технік.
• На 14 вересня скликається екстрений саміт ЄС з питань біженців.
• У 2017 році через загрозу передчасних пологів перенесла екстрений аборт на 5-му місяці вагітності.

• Для підвищення загальної надійності зближення і стикування МОК і МК з урахуванням можливих аварійних ситуацій (скасування посадки МК на кінцевій ділянці спуску і екстрений зліт МК через 1 або 3 витка польоту МОК по орбіті ШСМ) висновком експертної комісії та результатами спеціально проведених проробок рекомендовано використання на ділянці зльоту і при зближенні автономної системи взаємних вимірювань, включеної до бортовий контур управління.
• Національно реєстрований екстрений медичний технік  (...), або ЕМП-В (базовий) забезпечує допомогу на рівня [...] (BLS).
• Тієї ночі Вокер отримує екстрений виклик і потрапляє у засідку, виходячи з дому; він і його дружина Мелісса піддаються жорстокому нападу невідомих нападників.