Übersetzung für 'елегантність' von Ukrainisch nach Deutsch

елегантність {ж}

Eleganz {f}

• Джентльмена відрізняє елегантність, пунктуальність і уміння тримати своє слово (джентльменська угода).
•   Вона чудово вписується в атмосферу офісу, привертає увагу в ресторані, театрі та підкреслює елегантність та стиль .
• Родова назва "Nailiana" вшановує бабусю автора таксона, Найлянь Фу (1912—2009), на згадку про її доброзичливість та елегантність.
• Вид отримав назву на честь грецького бога Аполлона, який зокрема уособлює красу та елегантність вродливого юнака, натяк на красивий зовнішній вигляд цього виду.
• Нодена хвалили за чіткий і чутний голос та елегантність на сцені, хоча його акторські сили були, очевидно, обмеженими.

• Його елегантність і графічна досконалість роблять Баскервіль прекрасним шрифтом, якщо вам потрібно виразити гідність і традиції.
• Коментатор Бі-бі-сі Радіо 3 Люсі Пархем високо оцінила її «зрілість, елегантність та комунікативне читання цієї надзвичайно складної роботи».
• Природна елегантність була візитівкою для товариств.
• Критики початку 20 століття віддавали їй перше місце серед німецьких письменниць її доби, відзначали елегантність стилю Ебнер-Ешенбах, її гострий розум і віртуозне зображення характерів героїв творів.
• Краса й елегантність принцеси справляли враження навіть на імператора — відомого поціновувача жіночої вроди.

• Чарівність його голосу, стиль, редкісна елегантність в колоратурі забезпечили його успіх.
• За свою елегантність експеримент фігурує в списку 10 найкрасивіших дослідів усіх часів, опублікованому Нью-Йорк Таймс.
• Особливість його будов є святкова легкість, елегантність, що підкреслюється мальовничою витонченістю фасаду, поєднував іонічний та коринфський ордери.
• Особиста скромність, шляхетність, елегантність і витонченість Отса були настільки щирими, що ні за його життя, ні після смерті не з'явилося жодної знущальної пародії на нього.
• Магазин поєднував в собі європейську елегантність з доброзичливою обстановкою, в якій навіть чоловіки почувалися комфортно.

• Сульпіцій писав правильною хорошою латиною. За елегантність стилю його порівнювали з Саллюстієм.
• Крім улюблених муз, постійними клієнтами дизайнера були: Грейс Келлі, Грета Гарбо, Марлен Дітріх, Елізабет Тейлор — вони цінували аристократичність і елегантність його моделей.
• їх елегантність порівнюють з метеликами [...][...].