Übersetzung für 'електрифікувати' von Ukrainisch nach Deutsch

електрифікувати щось {verb} [док./недок.]

etw.^Akk. elektrifizierenтрансп.

• У 1900—1903 роках робилися спроби електрифікувати окремі дистанції приміських залізничних колій.
• В 1957 році колгосп побудував ДЕС, що дало змогу електрифікувати народне господарство, село було повністю електрифіковано і радіофіковано.
• Значною подією для жителів села було відкриття у 1961 році електростанції, що дало можливість близько 75 % осель колгоспників електрифікувати.
• Уряд зобов'язався електрифікувати всю залізничну мережу Індії до 2023–24 років, а до 2030 року стати «залізницею із нульовим вуглецевим слідом».
• австрійські залізничні дороги почали електрифікувати.

• У грудні 1959 року вузол одержав струм із Кременчуцької ГЕС, завдяки чому в 1962 році стало можливим електрифікувати дільницю Знам'янка — П'ятихатки, а в наступному році — дільницю Знам'янка — Миронівка.
• Брак вугілля під час Першої світової війни спонукала RhB електрифікувати лінію.
• Дані вагони сподобались у Львові, куди закупили 90 моторних вагонів та 20 причіпних впродовж 1903–1908 років (1907/08 — 62 у зв'язку з дозволом з Відня електрифікувати лінії кінного трамваю та будівництвом нових ліній).
• З іншого боку укладені контракти допомогли електрифікувати вулиці Порт-о-Пренса.
• 1926 року було ухвалене також рішення райвиконкому «в першу чергу електрифікувати м.

• Однак якщо потрібно електрифікувати ділянку колії в оточенні мережі з постійним струмом (=3 кВ), то і на цій ділянці доводиться використовувати цю знижену напругу 3 кВ.
• Крім чотирьох ліній, було заплановано електрифікувати ще дві лінії, якими би курсували електропоїзди.
• Перші спроби електрифікувати залізничні лінії "SBB-CFF-FFS" робилися ще 1903 року (у співпраці з цюрихською машинобудівною фірмою Ерлікон), однак рішуче ці технології починають впроваджуватися лише з 1919 року, внаслідок різкого подорожчання вугілля.
• У перспективі передбачено електрифікувати гілку, на якій розташована платформа та відновити рух приміських поїздів, проте ці плани досі не здійснено.
• У перспективі передбачено електрифікувати залізничну лінію [...] — [...] — [...] , а також відновити лінію Галич — [...] , що дозволить скоротити час поїздки на мйже три години з центральних областей України до Прикарпаття.