Übersetzung für 'жартівник' von Ukrainisch nach Deutsch

жартівник {ч}

Witzbold {m}

• Протягом тривалого часу Готорн був відомий як перший жартівник і світська людина, що не відмовиться від доброго алкоголю та красивої жінки.
• «жартівник») — цирковий жанр, що ґрунтується на вмінні у певному ритмі підкидати й ловити різні предмети (це вміння, власне сам процес, діяльність підкидання й спритного підхоплення різноманітних предметів також називають "жонглюванням").
• У характерному для Кубрика стилі, друга половина фільму переносить глядача до В'єтнаму разом з сержантом Жартівником (в інших перекладах — Джокером). Жартівник вирушає туди як кореспондент військової газети «Зірки й смуги». Хоча він морський піхотинець, на фронті стає журналістом, і, отже, змушений дотримуватися етику своєї професії.
• خوجة نصر الدين — Мандрівний Захисник Віри) — персонаж фольклору низки народів Середземномор'я, Близького Сходу і Великого Степу, жартівник і дотепник (трикстер), герой тисяч анекдотів, жартів і дотепів.
• — фільм англійського режисера Роберта Найтса, знятий за мотивами роману ірландської письменниці Дженіфер Джонсон «Старий жартівник».

• У 2016 році в ефірі ВВС вийшов документальний фільм про його життя та творчість "Жартівник світу мистецтва: Мауріціо Каттелан".
• Жартівник і веселун перукар Іван накликає на себе гнів поміщиці, яка прагне всіма засобами приборкати вільний характер свого раба. Але ні порка, ні погрози, ні рішення віддати в рекрути не можуть зламати його життєлюбний характер.
• — жартівник з Сонячного міста, друг Коржика.
• А Трап Стілтон — жартівник та ласун.
• «Жартівник» (...) — англійський фільм жахів 1994 року.

• Народившись у Лестері 19 червня 1983 р., Селбі почав грати в снукер у віці дев'яти років. У віці восьми років Селбі залишився без матері, а його батько помер, коли йому було 16. Своє прізвисько "Жартівник із Лестера" йому дав його партнер по грі Річард Бір, оскільки Селбі любив жартувати з ним.
• Локі розумний, але злий жартівник.
• Як і більшості центавріан, йому властиві лицемірство, разом з тим він жартівник.
• — жартівник) (повне ім'я: Джек Освальд Вайт, [...]) — суперлиходій всесвіту DC Comics, головний та затятий ворог Бетмена.