Übersetzung für 'жар' von Ukrainisch nach Deutsch
NOUN   жар | жару | -
жар {ч}Glut {f}
жар {ч}Hitze {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'жар' von Ukrainisch nach Deutsch

жар {ч}
Glut {f}

Hitze {f}
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • За цю композицію у 1999 гурт отримав нагороду «Золота жар-птиця» на фестивалі «Таврійські Ігри» у номінації «Найкраща пісня».
  • («жар», «присок») і "žarà" («зоря», «зоряниця»), дав.-прусськ.
  • До сторіччя з дня народження поета видано дві його книжки: «И лад и дали» (Москва, 2002), «И жар и миражи» (Тамбов, 2003).
  • Лавреат української музичної премії «Музична платформа» за пісню «Вона така», та номінант національної музичної премії «Золота жар-птиця» у номінації «Поп-гурт».
  • Ведучими церемонії «Золота жар-птиця»-2018 стали: Оля Цибульська, Нікіта Добринін, Андрій Чорновол та Галина Завійська.

  • Гурт «Клей Угрюмого» стає номінантом української національної музичної премії «Золота жар-птиця» в номінації «Поп-гурт».
  • «сухість, жар».
  • «Золота жар-птиця» — українська національна музична премія.
  • «Де живе жар-птиця?» — фольклорна збірка українських народних казок, легенд, загадок, фразеологічних зворотів, записаних відомим збирачем народної творчості Іваном Гуриним.
  • У складі гурту "The Hardkiss" багато разів ставала лауреаткою та номінанткою українських національних музичних премій «Золота жар-птиця», YUNA, M1 Music Awards.

  • Станом на 1989 рік існувала Раїмська сільська рада (села Єскіура, "Кзил-Жар", Косжар, Раїм).
  • — жар, тепло) — порошкувата суміш алюмінію (рідше магнію) з оксидами деяких металів (заліза, нікелю тощо).
  • Існує повір'я, що хамам виліковує від безплідності — жар хамаму підвищує плодючість.
  • 1962 року про роботу студії знято фільм «Сім кольорів веселки», 1964 — «Олівець та жар-птиця».
  • Шилдс стверджує, що під час безсонного марафону подолав жар, гарячку, головний біль, біль очеей та втрату чутливості ніг.

  • У 1960 вийшла книга прози «Перо жар-птиці», у 1963 — «Блакитна мрія», 1964 — повість «Людське ім'я», у 1968 — «Дзеркальний короп».
  • Ясеневі дрова горять з великим полум'ям, мало димлять і довго утримують жар. Попіл містить багато поташу.
  • Воскреснути — це саме викресати живий вогонь, жар тієї птиці, що креше з неба блискавиці.
  • Здолавши земне тяжіння, Василь Ярмуш полинув у вічність, переливши жар власного серця у даровані нам поетичні строфи.
  • Наукова назва роду "Aethopyga" походить від сполучення [...] — вогонь, жар і [...] — зад.

    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
    Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!