21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- Обидва мали накази на вбивство, але жоден з них не хотів завдати шкоди іншому, тому вони обмінялись багатьма залпами з пістолів, зумисно хиблячи допоки в них не вийшла амуніція.
- За винятком ситуацій, коли сторони планують завдати шкоди собі чи комусь.
- Купюри зазвичай підробляли, бажаючи завдати шкоди народному господарству СРСР, а іноді і для проведення фінансових махінацій за кордоном.
- Що вона здатна завдати шкоди людям і тваринам, просто розмовляючи з ними або дивлячись на них.
- 3 визнавала наявність спеціальних інтересів Росії в Зовнішній Монголії і зобов'язувалася «утримуватися від усякого втручання, здатного завдати шкоди цим інтересам».
- Група більшості активно намагається завдати шкоди меншості.
- Вони можуть створити загрозу життю і здоров'ю людей та завдати шкоди об'єктам економіки і довкілля.
- Страхи ж перед медичними маніпуляціями можуть завдати шкоди здоров'ю, оскільки завадять людині вчасно встановити діагноз або провести лікування.
- Використання під час вагітності може завдати шкоди плоду.
- Використання під час вагітності може завдати шкоди плоду.
- Але проти заснування скиту деякий час виступали деякі чиновники, оскільки це, на їхню думку, могло завдати шкоди заповідній зоні.
- Патріоти користувались найменшою нагодою, щоб завдати шкоди ворогові.
- Конфіденційна інформація — інформація яка є таємницею розголошення якої може завдати шкоди державі, юридичній чи не юридичній особі або правам і свободам особи.
- Постійна повна зайнятість означатиме посилення переговорної сили працівників для підвищення заробітної плати та уникнення невикористаної праці, що потенційно може завдати шкоди рентабельності.
- Законопроєкт викликав неоднозначну реакцію серед істориків і правозахисників, існують побоювання, що застосування закону може завдати шкоди історичним дослідженням і привести до судової сваволі у зв'язку з розпливчастими формулюваннями.
- Лук — один з небагатьох видів зброї, не вміючи користуватися яким, людина не здатна завдати шкоди супротивнику.
- Для повстанців, найбільш доступним способом боротьби з повітряними суднами противника, є завдання знищити їх на землі; або спроба потрапити на периметр авіабази й завдати шкоди літакам окремо, чи пошук місця, де повітряні судна може бути пошкоджено непрямим вогнем, наприклад мінометами.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!