Übersetzung für 'завод' von Ukrainisch nach Deutsch

завод {ч}

Betrieb {m} [Werk, Produktionsanlage]

Produktionsanlage {f}пром.

Fabrik {f}ек.

---

Werbung

азотний завод {ч}

Stickstofffabrik {f}пром.хім.

консервний завод {ч}

Konservenfabrik {f}пром.

нафтопереробний завод {ч}

Erdölraffinerie {f}пром.тех.

пивоварний завод {ч}

Brauerei {f}пиво

сміттєспалювальний завод {ч}

Müllverbrennungs­anlage {f}

хлібний завод {ч}

Brotfabrik {f}пром.

цегельний завод {ч}

Ziegelei {f}пром.

цукровий завод {ч}

Zuckerfabrik {f}

---

завод {ч} з переробки відпрацьованого ядерного палива

Wiederaufbereitungs­anlage {f}ядерн.

• У селі існували молочний завод, цегельний завод, ливарно-механічний завод, бронетанковий ремонтний завод.
• У місті також є хлібокомбінат, молочний завод, цукровий завод, нафтобаза, пивний завод.
• У межах залізниці знаходиться кілька заводів що випускають продукцію для потреб залізниць або ремонтуючих рухомий склад: Воронезький тепловозоремонтний завод, Воронезький вагоноремонтний завод, Мічурінський локомотиворемонтний завод, Тамбовський вагоноремонтний завод.
• Волгодонськ — місто з багатопрофільним промисловим потенціалом, у якому розташовані: завод енергетичного машинобудування «Атоммаш», комбінат дерев'яних плит, дослідно-експериментальний завод дорожнього машинобудування, хімічний завод, завод радіотехнічної апаратури.
• До об'єднання увійшли Кременчуцький автомобільний завод, Кременчуцький колісний завод, Токмакський ковальський-штампувальний завод, Маріупольський радіаторний завод, Кам'янець-подільський автоагрегатний завод, Сімферопольський завод автокерма.

• Переважають підприємства харчової промисловості (найбільші з них: Парафіївський цукровий завод, Ічнянський завод сухого молока та масла, Пелюхівський крохмальний завод, Ічнянський спиртовий завод), молоко-консервний завод.
• У 1950-х роках введені в експлуатацію завод залізобетонних виробів, експериментальний завод будівельних матеріалів, завод великоблочного житлового будівництва, авторемонтний завод.
• Під час боїв в результаті обстрілу виникали пожежі на хімічних підприємствах — Донецький казенний завод технічних виробів, Донецький завод «Точмаш», Лисичанський нафтопереробний завод, Ясинуватський коксохімічний завод, Авдіївський коксохімічний завод.
• Містоутворюючими підприємствами Чапаєвська в радянський період були: завод № 15 (нині ВАТ «Полімер»), завод № 309 (нині ФГУП «Металіст»), завод № 102 («Чапаєвський завод хімічних добрив»), Чапаєвський артилерійський випробувальний полігон (наприкінці 20 століття — «Чапаєвський дослідний завод вимірювальних приладів», нині ФКП «Приволзький державний боєприпасний випробувальний полігон»), ФКП «Чапаєвський механічний завод».
• Найбільш значущі промислові підприємства: борошномельний завод, хлібозавод, молочний завод, завод з видобутку і переробці нерудних будівельних матеріалів, дробильно-сортувальний завод.

• Придбав у 2000 році Донецький металургійний завод і низку підприємств вугільної промисловості, заснувавши ЗАТ Донецьксталь.
• У місті працюють електродний завод, молочний завод, м'ясокомбінат, хлібокомбінат, льонообробний завод, нафтобаза.
• На околиці Нових Кодак розташовані Дніпровський металургійний завод, Дніпровський трубний завод, Дніпровський електровозобудівний завод, Дніпровський завод металоконструкцій, Дніпровський вантажний Новокодацький порт.
• Станція обслуговує найбільші підприємства Кременчука: Крюківський вагонобудівний завод, Кременчуцький завод дорожніх машин, Кременчуцький сталеливарний завод, Кременчуцький автоскладальний завод, кар'є­роуправління, яке розробляє сірі та рожеві граніти Крюківського родовища тощо.
• Промислові підприємства: цементний завод, завод залізобетонних виробів, завод будівельних сумішей «Хенкель Баутехнік (Україна)».

• В 1957 році у місті з'явився завод холодильників, 1960 рік — починає працювати Броварський експериментально-торговельний машинобудівний завод «Торгмаш» та Світлотехнічний завод, а в 1963 — завод порошкової металургії, що був єдиним у всьому СРСР.
• Найбільші макіївські підприємства — Макіїввугілля, «Макіївський металургійний завод», «Ясинівський коксохімічний завод», «Макіївський коксохімічний завод», «Макіївкокс» та Центральна збагачувальна фабрика «Антрацит», Макіївський труболиварний завод.