Übersetzung für 'загасити' von Ukrainisch nach Deutsch

загасити {verb} [док.]

löschen [Feuer]

• Естафета супроводжувалася протестами зі сторони прибічників незалежності Тибету, що намагались загасити вогонь у Лондоні та Парижі.
• У федеральному дослідженні США понад 80 пожежників-підпалювачів найпоширенішою причиною пожежі було просто бажання її загасити, а не завдати шкоди чи помститися.
• Рано вранці 3 липня загинув 24-річний пожежник Доріан Дамелінкур, який намагався загасити пожежі, влаштовані учасниками заворушень на кількох автомобілях у Сен-Дені.
• У червні 1898 під час великої пожежі в Пешаварі мечеть спалахнула, проте її змогли загасити.
• У частинах вігілів (пожежників) також були балістарії, що знищували з баліст будівлі, які не могли загасити, щоб уникнути подальшого розповсюдження вогню.

• В селі Костянтинівка крилатою ракетою Х-59 було завдано удару по тамтешньому елеватору, почалась пожежа на площі 1600 м², яку вдалось загасити.
• Приклад: загасити засвічену раніше точку можна так: PSET (50, 100).
• Для активації помічника необхідно натиснути фізичну кнопку, і лише після цього попросити її, наприклад, включити Девіда Боуї або загасити світло у вітальні.
• Використовуючи кілька смолоскипів, Pascal Ackermann зі Швейцарії зміг за хвилину загасити 89 смолоскипів (1 квітня 2010 року у Римі).
• Через це в будівлі почалася пожежа, але заручники зуміли її загасити.

• Близько 250 пожежників Лондона майже десять годин намагалися загасити вогонь.
• По закінченню роботи полум'я треба загасити накриванням ковпачком, який слід підносити збоку.
• 8 червня пожежа спалахнула знов, її намагались загасити за допомогою пожежних літаків.
• У червні 1944 року «Дзуйкаку» серйозно постраждав у битві у Філіппінському морі, проте екіпаж зумів загасити пожежу, яка загрожувала знищенням корабля.
• Жителі селища змогли загасити полум'я лише за декілька десятків метрів від власних будинків.

• Шлюб із протестантом викликав скандал у її сім'ї, який, проте вдалось загасити.
• Установки азотного пожежогасіння дозволяють майже миттєво загасити пожежу і зберегти недоторканим цінне обладнання.
• Фламбування є досить ризикованим прийомом, тож в ресторанах зазвичай його роблять на підносах з глибокими кришками, щоб в разі чого загасити полум'я, накривши страву.
• При цьому в середньому в регіоні виникало 50 пожеж на день, а вдавалося загасити в цей же день до 85-90% з них.