Übersetzung für '
закінчитися' von Ukrainisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- До пандемії коронавірусу планувалося, що за умови стабільного фінансування роботи мали б закінчитися 2023 року.
- Через рік він розірвав контракт, який мав закінчитися у 2013 році.
- (d) Партія може закінчитися внічию, якщо будь-яка однакова позиція виникла чи виникала на дошці тричі (див.
- Проте це буде неможливо, тому що згідно з правилами ФІДЕ такий матч повинен закінчитися за шість місяців перед наступним світовим чемпіонатом, який почнеться у вересні 2007 в Мексиці.
- В Інституті проходять підготовчі курси підготовки I та II рівня, а також курси старої системи, яки повинні закінчитися.
- Будівництво мосту розпочалося в 1991 році і, за планом, мало закінчитися в 1996 році.
- Серія закінчується монологом Фрая про те, що у кожному телесеріалі все має закінчитися так, ніби нічого не відбулося.
- Отримавши форму, Гліб зі спокійною душею вирушає до школи, навіть не думаючи про те, чим це може закінчитися.
- «Ліберальні заклики закінчитися» слабкими «: Лідер зіткнеться з його критиками», The Times, Лондон, 17 червня 1968 р., С.2.
- Начальник Генерального Штабу Збройних сил України Віктор Муженко заявив, що активна фаза АТО на сході України може закінчитися раніше, ніж через місяць.
- На цьому історія з каррі повинна була закінчитися, але фанатам серіалу він настільки сподобався, що творцям фільму довелося його «відродити».
- Без енергії, яку забезпечила ця система, видобуток руди мав би закінчитися до кінця XVI століття.
- Відбірковий турнір почався 7 вересня 2023 року і має закінчитися в березні 2026 року.
- Основні зйомки почалися 17 червня 2013 в Лос-Анджелесі і за планом повинні закінчитися наприкінці липня.
- Вихід мав розпочатися о 3:31 (22 травня) і закінчитися о 9:01.
- Оскільки закоханість може закінчитися й існувати лише в пам'яті або трансформувавшись безпосередньо в любов, вона кінечна.
- Того ж 1899 року він створив і окрему акварель «Торнадо убивця» або «Після шторму», де подав один з варіантів, котрим могла закінчитися трагедія на морі.
- На цьому історія могла би закінчитися, та дружина Ове — Юхене, вмовила чоловіка здійснити хоча б одну спробу.
- Протистояння між Петронієм Максимом та впливовим військовиком, переможцем варварів Флавієм Аецієм не могло просто так закінчитися, і згодом призвело до подій, які поступово послабили Західну Римську імперію.
- Відома також оцінка знизу: гра не може закінчитися раніше, ніж через [...] ходів.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!