Übersetzung für 'закінчити' von Ukrainisch nach Deutsch

закінчити {verb} [док.]

beenden

• Вступив до Київського університету (невідомо, чи вдалося його закінчити).
• Будівництво передбачалося закінчити до 1957 року.
• Студент повинен закінчити один рік вищої освіти в Гані або закінчити річний підготовчий курс (Studienkolleg) в Німеччині.
• 1899 — приїхав до Львова, щоби закінчити навчання у Львівській академічній гімназії.
• Минулорічна чемпіонка Мартіна Тревізан не змогла закінчити чвертьфінальну гру проти Грабер.

• Денджі вирішує закінчити старші класи, але продовжує боротьбу з дияволами.
• Макс Ферстаппен не зміг закінчити третій сегмент кваліфікації через проблеми з батареєю.
• Хоча KNVB дозволила йому продовжити свою роботу до 31 грудня 1988 року, Кейзер вирішив закінчити кар'єру в серпні 1988 року.
• 1988 року через хронічні травми стопи змушений був закінчити спортивну кар'єру.
• Через низку травм, був змушений закінчити кар'єру баскетболіста.

• Утіяма вирішив закінчити кар'єру боксера.
• За узгодженим з ЗІХом графіком всі доробки передбачалося закінчити в листопаді 1978.
• Письменник збирався закінчити твір, про що свідчать щоденникові записи.
• Закінчити Львівський університет Дмитрові Буркові не вдалося закінчити навчання, почалась Перша світова війна.
• Саме тоді, нарешті, вдалося закінчити ремонт у помешканні квартири й відділу фондів.

• 4. Реорганізацію закінчити до 20 лютого 1942 р.
• Вони можуть закінчити лише 8 клас на острові, після чого їдуть на материк, щоб закінчити останні два роки початкової школи.
• У демоверсії "Sonic the Hedgehog" другий акт «Spring Yard Zone» можна було закінчити двома різними шляхами, тому що було два кінцевих знака з Еггманом.
• 1) Я мушу йти до школи, бо нам треба закінчити плакат.
• Первісним задумом письменника було закінчити роман трагічно; однак, у той час Дікенс завжди уникав важких кінцівок творів, знаючи смаки своєї публіки.