1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- Фільм повинен був закінчуватися тим, що і Лундгрена, і Ван Дамма вбивають військові.
- " не визначені або не закінчуватися, якщо вони всюди визначені.
- Хвороба здатна перебігати з ураженням ЦНС, із виникненням парезів і паралічів, іноді може закінчуватися смертю хворого.
- Великі вирізи окантовуються по торцях силовими шпангоутами, а в поздовжньому напрямі посиленими лонжеронами або бімсами, які не повинні закінчуватися на межах вирізу, а продовжуватися за силові шпангоути, забезпечуючи жорстке закладення цих поздовжніх елементів.
- Іспанський поет Федеріко Гарсіа Лорка одного разу сказав, що лише Ла-Рамбла «мала б бути єдиною вулицею на світі, яка не повинна була б ніколи закінчуватися».
- Процес може закінчуватися розвитком фіброзу або звапненням лімфатичних вузлів.
- Версія міфу, записана Гаєм Валерієм Флакком, припускає, що перша версія скитського генеалогічного міфу Геродота могла закінчуватися вбивством Ліпоксая та Арпоксая Колаксаєм.
- Плід — це щось, що починає закінчуватися з самого початку, і воно закінчується як людська істота.P4.
- Вихрове електричне поле безпосередньо не пов'язане з електричними зарядами і його лінії напруженості не можуть починатися чи закінчуватися на цих зарядах, а є замкнутими, як і лінії індукції магнітного поля.
- Також почали швидко закінчуватися паливо і медикаменти і тисячі почали вмирати від голоду, хвороб і замерзання.
- Кріпильний сухожилок може закінчуватися в широкій фасції, капсулі колінного суглоба чи ножній фасції.
- Аймарські мови відрізняються від кечуанських тим, що всі дієслівні та іменні корені повинні закінчуватися на голосну, навіть у запозиченнях: іспанське "habas " («боби») стало аймарським "hawasa" і хакарським "háwaša".
- Каудальний сегмент у личинок залежно від виду буває різної форми: конусоподібної, циліндричної, сплющеної або заокругленої, може закінчуватися шипом або розділятися на 2 відростки — «урогомфи».
- На відміну від шахів, макрук може закінчуватися не лише поразкою противника, але й втечею.
- У 1912 помер імператор Мейдзі, і вплив угрупування Ґенро став закінчуватися.
- Ліве крило буде закінчуватися дзвіницею, а праве — требною церквою на честь Св.
- У RTU режимі повідомлення має починатися і закінчуватися інтервалом тиші — часом передачі не менше 3.5 символів при даній швидкості в мережі.
- Вона може закінчуватися після виконання певного завдання, а може продовжуватися нескінченно.
- Фелчинг може закінчуватися «сніжками».
- Іноді блюзовий період може закінчуватися і на домінантовій гармонії, що в англійській термінології описується терміном " [...] ".
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!