Werbung
 Übersetzung für 'закінчувати' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
осв.
закінчувати {verb} [навчання]
absolvieren
закінчувати {verb} [недок.]beenden
закінчувати щось {verb} [недок.]etw.Akk. vollenden
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • Роден поважав Бурделя як фахівця і після обговорень доручав тому закінчувати свої твори.
  • За інвалідністю був демобілізований з лав армії та у грудні 1943 повернувся закінчувати лікування у місто Гребінка, Полтавської області, яке на той час вже звільнили від німецької окупації.
  • Замість того, щоб закінчувати гру побудовою першої лінії потрібної довжини, можна на цьому не зупинятися і продовжувати до повного заповнення поля.
  • Спочатку її батько влаштував Сусанну брати приватні уроки, але коли прийшов час закінчувати середню школу, вона не змогла скласти необхідні іспити у репетиторів, тому вона зробила це перед академічною комісією середньої школи для хлопчиків.
  • Відвідувала державні школи і продовжувала закінчувати освіту в бакалавраті в Університеті Міссурі в 1934 році.

  • Деякі роботодавці дозволяють своїм працівникам в день виборів приходити на роботу пізніше, або закінчувати зміну швидше, щоб дати можливість дістатися до дільниць та проголосувати.
  • Проте виникає питання — коли закінчувати тестування?
  • Ігри серії "Metroid" були популярною метою для швидкісного проходження — в мистецтві закінчувати гру в найкоротший термін.
  • Школу Стефан приїхав закінчувати в Швеції, і після її закінчення, він опинився в Лондоні, де поступив у Musicians Institute.
  • Мольн-Сент залишає Агат і їде закінчувати своє навчання в Париж з метою знайти Івонну.

  • Процес аналізу стартового еколого-економічного потенціалу міста рекомендується закінчувати оцінкою ефективності його використання.
  • При перенесенні перерахування зі сторінки на сторінку бажано закінчувати сторінку повним пунктом, тобто починати наступну сторінку з нового пункту.
  • Згідно з цим договором, обласні мовники мали розпочинати своє мовлення о 18:30 і закінчувати о 19:00.
  • на дванадцять статуй апостолів для собору Санта Марія дель Фйоре, з умовою, що він мав закінчувати по одній роботі на рік.
  • Якщо довго грати — гра попередить граця: «чи не час закінчувати?

  • Роден поважав Бурделя як фахівця і, після обговорень, доручав тому закінчувати свої твори.
  • Так що школу довелося закінчувати вже після завершення служби у Червоній Армії.
  • Проте закінчувати його не побажав, бо зайнявся літературною творчістю.
  • Але тепер я вважаю, що прийшов час закінчувати з виступами.
  • Замість використання угорської нотації рекомендується закінчувати назву назвою базового класу; [...] замість [...].

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!