21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- «Львів Стародавній» — міжнародний фестиваль середньовічної культури у Львові, покликаний занурити гостей в атмосферу XV століття, епоху розквіту міста.
- Проєктивну площину можна занурити (локальні околи області визначення не мають самоперетинів) у тривимірному просторі.
- Live commerce дозволяє занурити споживачів у захоплюючий та інтерактивний досвід, дозволяє їм ставити запитання у лайв чаті та купувати продукти безпосередньо під час прямого етеру.
- Знайдена Вернером Боєм у 1901 році, який відкрив її за завданням Давида Гільберта, щоб довести, що проєктивну площину "не" можна занурити в 3-просторі.
- Як дракон, він повинен вирости і навчитися багато чому, щоб захистити свій дім від злого і розбещеного повелителя Крижаної країни — сніговика Арктоса, який мріє занурити планету у вічну зиму.
- Кожні сто років Дракула повстає зі своєї могили, щоб пити кров невинних людей і плодити армію нечисті з метою занурити весь світ в пітьму.
- Лук занурити в цей розчин і розтерти руками, щоб колечка розділилися.
- Колористика не була її головною кар'єрою в якості художника, і сталася лише тому, що Маццуккеллі хотів занурити Льюїс у свій світ.
- Перед тим як піддавати ПЗ екстремальним навантаженням варто провести преревірку стабільності в передбачуваних умовах роботи, тобто занурити продукт в повну робочу атмосферу.
- Так, 1944—45 НКДБ УРСР створений легендований «провід ОУН Східних земель України» (його спроби занурити агентуру в керівництво ОУН на Волині зірвані СБ ОУН).
- Джим розуміє, що лікувальну капсулу можна перетворити в аналог анабіозної камери і пропонує занурити в сон Аврору.
- Наприклад, коли металічний цинк занурити в розчин CuSO4, цинк переходитиме в розчин, а Cu буде випадати в осад у вигляді металічної міді.
- Діелектричні рукавички необхідно повністю занурити у ванну з теплою водою.
- Якщо гілка зрізана морозної днини, необхідно спершу занурити її в холодну воду — щоб відтанула.
- Поєдинки, вогняне дійство, ремесла, ігрища, середньовічні танці, музика та інші атракції були покликані максимально занурити відвідувачів в атмосферу українського середньовіччя.
- У кожну комірку можна занурити електрод і поміряти різницю потенціалів.
- Вони можуть «занурити» супротивника під землю — в підземні в'язниці, проходи.
- Патрісу та його команді дали два місяці на спробу захоплення; після цього зміна уряду ризикувала б занурити країну в громадянську війну.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!