Übersetzung für 'заощадження' von Ukrainisch nach Deutsch

заощадження {мн}

Ersparnisse {pl}

Rücklagen {pl}бух.фін.

Werbung

заощадження {с}

Erspartes {n}

Ersparnis {f}

---

мати заощадження {verb} [недок.]

Geld auf der hohen Kante haben [Redewendung]

---

змушені заощадження {мн}

ungeprüft Zwangssparen {n}

• Генрі Гацліт звернув увагу на те, що в «Загальній теорії…» Кейнс припустився помилок та неточностей у визначенні поняття «заощадження» та «інвестиції».
• Він повернувся до рекету і хабарів за звання. Гордон збирає заощадження для незаконного повернення на Землю.
• Нагромадження, заощадження — заощадження домогосподарств (внутрішні приватні заощадження), відкладене споживання.
• Шимон утратив свої життєві заощадження в трьох найбільших фінансових скандалах у Польщі.
• У квітні 1999 р. Bancorex зазнав краху, коли вкладники вишикувалися в чергу, щоб витягти свої заощадження з банку.

• У 1993 році на заощадження придбала половину приватного будинку в рідному місті Кінешма.
• З позиції теорії грошей, процентна ставка — це ціна грошей як засобу заощадження.
• Ситуацію, яка виникає внаслідок розширення кредиту можна порівняти з населенням ізольованого острову, яке витрачає всі заощадження на спробу будівництва величезної машини, яка б задовольняла всі потреби, а витративши всі заощадження та капітал до завершення будівництва населення має покинути проект та повернутись до збирання їжі.
• Особисті заощадження разом із заощадженнями підприємств називають "валовими приватними заощадженнями" (заощадження приватного сектору економіки).
• За низьких темпів розвитку бажані заощадження вищі за інвестиції, за умови зростання темпів — інвестиції збільшуються швидше, ніж заощадження, зумовлені рівнем доходу.

• Від'ємні заощадження виникають, як правило, в умовах інфляції, коли населення перестає робити нові заощадження і витрачає попередні під загрозою втрати їх від інфляції та інших факторів соціально-економічного характеру.
• Її приватні заощадження лягли в основу створеного 1996 року Стипендіального фонду ім. Ярослави Поповської.
• Якщо в молодому віці індивід працює і робить заощадження, то на старості він ці заощадження витрачає [...].
• " [...] " — приватне заощадження.
• — заощадження робітників, [...] — заощадження капіталістів, [...] — прибуток капіталістів.