Übersetzung für 'запаморочливий' von Ukrainisch nach Deutsch

запаморочливий {adj}

betäubend

schwindelerregend

• У відчайдушній спробі почати життя з чистого аркуша Гліб йде з дому, потрапляючи в запаморочливий світ містики і криміналу, дружби і любові.
• У давній медицині алкалоїди цибулин нарцисів використовували як наркотичний, запаморочливий засіб.
• Серіал отримав загалом позитивні відгуки критиків. Перший сезон шоу має 82 % результатів на Rotten Tomatoes на основі 11 рецензій із середнім рейтингом 7,5/10, причому консенсус на сайті стверджує: «Запаморочливий вир скромних і висококонцепційних „Таємниць Майка Тайсона“ повинен більш ніж задовольнити шанувальників фірмового поєднання анімаційної дурниці Adult Swim». На Metacritic сезон отримав 75 балів зі 100 на основі 6 відгуків, що вказує на «загалом схвальні» відгуки.
• Додавши до цього помітні трелі та трубні синтезатори, які рухають мелодію до динамічного приспіву, а також запаморочливий бридж наприкінці, пісня поєднує новаторську природу групи в бурхливу мелодію.
• З шанської мови «Муанг (Мйон)» означає країну або місце, а «Мао» (Mo) розвинулося від «запаморочливий», оскільки за легендою мати легендарного тайського чаопха (володаря) У Тіна відчула запаморочення, коли її підняв на небо птах.

• За чутками Гаґар також був стурбований порівняннями на компіляції, на якій були як пісні з ним, так і з Девідом Лі Ротом. Гаґар заявив, що його звільнили. Van Halen заявили, що він пішов з гурту сам. Скандали навколо відходу Гаґара дозволили йому швидко відновити сольну кар'єру. Однак ці публікації в ЗМІ не допомогли Van Halen, оскільки висвітлювали тільки порожнє місце за мікрофоном. Запаморочливий успіх минулих років виставив високі очікування і фани по всьому світу чекали наступного кроку гурту. Тим часом Майклу Ентоні вдалося зберегти добрі стосунки з Гаґаром.
• Стефан дю Перш, здійснив запаморочливий кар'єрний ріст: у листопаді 1166 він став канцлером, а влітку 1167 — архієпископом Палермо.
• Еліза в розкішній сукні і цього разу з бездоганними манерами з'являється на прийомі в посольстві, де має запаморочливий успіх.
• Під приводом збору матеріалу для свого роману він змушує молоду людину знов зануритися в запаморочливий вир нічного Лос-Анджелеса.
• Потім був десятирічний запаморочливий тріумф групи по всій Греції та випуск 17 альбомів, більшість з яких стали платиновими.

• Олія має запаморочливий, квітково-солодкуватий аромат, який нагадує жасминовий.