Übersetzung für 'заплутати' von Ukrainisch nach Deutsch

заплутати {verb} [док.]

verwirren

• Щоб у коді не було елементів, здатних заплутати сканер, область даних XOR'иться зі спеціальною маскою.
• Інформація не має мати додаткових небажаних відомостей, які можуть заплутати тих, хто приймає рішення.
• Решту грошей показово підривають, щоб заплутати сліди.
• Проте деякі інструкції зі стилю програмування не рекомендують цього, стверджуючи, що це може заплутати тип.
• Настійно не рекомендується використовувати зайвий третій вимір, який не містить інформації, оскільки це може заплутати читача.

• Автор книг «Як заплутати олігарха» (2007) і «Як заплутати Лістермана.
• Ганна Сегал змогла відрізнити позитивне відреагування всередину від негативного, однак обидва мають на меті вплинути на психоаналітика: або передати інформацію, або заплутати.
• Однак докази були здебільшого звичайними предметами повсякденного життя, розкиданими там навмисно, щоб заплутати слідство поліції.
• Наприклад, як він створив світ у 4004 році до народження Христа, одразу зістареним на 23 млрд років, щоб навмисне заплутати свої створіння.
• Щоб заплутати гостей, шоферу доводиться кожного разу його переховувати, а Генрі переконує їх усіх, що це була галюцинація.

• В той же час цей гравець має наказувати якомога швидше, присипати увагу схожими наказами та іноді пропускати слова «Саймон каже», щоб заплутати учасників і якомога раніше вилучити їх із гри.
• Щоб заплутати ворожу повітряну розвідку, на вершині фортеці у різних кутах укріплення були розташовані три фіктивні купола, аналогічні за розмірами Coupole 120.
• Існує можливість психологічно задавити, заплутати, позбавити можливості спротиву.
• Техніка бою дозволяє вдарити противника важком, або заплутати ланцюгом та вдарити серпом.
• Військовополонені роблять постійні втечі для того, щоб заплутати та виснажити ворога, щоб якомога більше військ і ресурсів було використано даремно для виявлення полонених, а не на лінії фронту.

• Весела комедія про те, як може все заплутати телеграма.
• Незважаючи на намагання заплутати його, Бестужев цілковито виправдався, і його звільнили, але усунули від посад.
• Послідовності такого типу не рекомендується використовувати, оскільки вони можуть заплутати читача (глядача).
• Німецька преса намагалася заплутати це питання, звинувачуючи бельгійську сторону, що саме вона спровокувала такий розвиток подій, але історичний факт лишається очевидним; Німеччина увірвалася до Бельгії, коли ще жодного солдата чужої армії на її власній території не було, як і жодних погроз Німеччині з боку маленької країни.