Übersetzung für 'запобіжний' von Ukrainisch nach Deutsch

запобіжний захід {ч}

Vorkehrung {f}

• 7 жовтня 2021 року, Вищий антикорупційний суд України заочно обрав запобіжний захід у вигляді арешту екс-президентові Віктору Януковичу у справі про Межигір'я.
• 4 червня їм було обрано запобіжний захід.
• 4 серпня 2021 суд змінив запобіжний захід із цілодобового на нічний, постановивши зняти електронний браслет.
• 22 травня 2020 року суд обрав запобіжний захід у вигляді тримання під вартою на 2 місяці колишньому заступнику директора з адміністративно-господарської роботи Андрію Хаєцькому.
• Коломойському обрали запобіжний захід у вигляді арешту без застави.

• Запобіжний канат (запобіжний ланцюг) — канат або ланцюг, призначений для запобігання від падіння гірничої машини при обриві її тягового органу в процесі експлуатації на пластах з кутами падіння понад 8°.
• 23 вересня 2015 року за бійку семирічної давності Вінницький міський суд змінив запобіжний захід на утримання під вартою, через те, що він нібито порушив запобіжний захід і поїхав добровольцем у зону АТО, йому інкримінують нанесення умисних тяжких тілесних ушкоджень, судова справа триває вже більше семи років.
• Також деякі ранні типи важільних гвинтівок під унітарний набій — наприклад гвинтівка Winchester Model 94 — мали запобіжний звід, який слугував запобіжником, утримуючи курок від ударника, коли зброя була заряджена.
• Курок затвора має запобіжний і бойовим звід.
• 31 грудня 2020 Шевченківський суд Києва обрав Микитасю запобіжний захід у справі про замовне викрадення людини — утримання під вартою до 27 лютого.

• Раніше аналогічний запобіжний захід Печерський суд обрав для екс-голови ДСНС Бочковського.
• 14 липня 2021 Солом'янський районний суд Києва змінив запобіжний захід для Семенченка і замість перебування під вартою призначив йому цілодобовий домашній арешт.
• 12 травня ДБР завершило розслідування, продовживши Федині запобіжний захід.
• "Імпульсний запобіжний пристрій" — це по суті Запобіжний клапан непрямої дії.
• Цей запобіжний захід застосовується рідко (тричі у 2022 році).

• Профілактика (від [...] — «запобіжний») — попередні заходи для недопущення чого-небудь.