Übersetzung für 'захищати' von Ukrainisch nach Deutsch

захищати {verb} [недок.]

hüten

beschützen

verteidigen

Werbung

захищати когось/щось {verb} [недок.]

jdn./etw. schützen

---

захищати дисертацію {verb} [недок.]

promovierenосв.

• Ці кішки дуже сміливі, вміють захищати свою територію.
• Сімона Халеп повинна була захищати титул, але вирішила не грати.
• У 2014 році добровільно пішов захищати Україну.
• Поштовхом до розвитку ораторського мистецтва було створення суду присяжних, де провинник мусив сам себе захищати перед іншими людьми.
• Головною функцією Баст було захищати вагітних жінок і новонароджених фараонів.

• Обов'язок держави — захищати життя людини.
• 2007 року чинний чемпіон Junior відмовився захищати свій титул.
• З додатковою бронею верхня лобова деталь може захищати від 40 мм бронебійних снарядів, а кругова броня може захищати від набоїв калібру 14,5 мм.
• Влітку 2015 року мав захищати докторську дисертацію із захисту інформації.
• Протокол зобов'язує конфліктуючі сторони захищати населення під час воєнних дій незалежно від раси, кольору шкіри, мови або віри, політичних переконань.

• До обов'язків Ордену входило захищати флот імперії, боротися з алжирськими піратами та захищати Європу від османської навали.
• 19 березня 2014 року пішов добровольцем захищати Вітчизну.
• Держава повинна захищати житло від незаконного вторгнення осіб.
• Обов'язок захищати фокусується на попередженні таких міжнародних злочинів: геноцид, воєнні злочини, злочини проти людства, етнічні чистки.
• Обвинувачений має право обрати собі адвоката для захисту або ж відмовитися від нього і захищати себе самостійно.

• Імовірно має індоєвропейський корінь "*ser" — "стежити, захищати".
• Того ж року почав захищати кольори команди клубу «Таврія».
• «"Хоронити Захід від смертельної небезпеки і захищати його неоцінені скарби від жаху і руїни большевизму — як раніш у попередні історичні доби доводилось захищати їх від руїни татарської — випало на долю найближчим сусідам Московії — Україні та Польщі, що падали першими жертвами її політичної ненажерливості»".