Übersetzung für 'згин' von Ukrainisch nach Deutsch

згин {ч}

Kurve {f}

Einbuchtung {f}

Falte {f} [in Stoff, Papier]

Werbung

згин {ч} [на папері]

Kniff {m}

• 4. "Пружини згину", котрі виготовляють зазвичай у вигляді балки на двох опорах або консолі, що працює на згин.
• Згин плит для надання їм циліндричної форми проводиться на дуже потужних гігантських вальцях, здатних виробляти згин в холодному стані сталевих листів товщиною 15 см і шириною 3 м по колу діаметром 3 м.
• За взаємним розташуванням послідовних згинів — паралельне (кожен наступний згин паралельний попередньому), перпендикулярне (кожен наступний згин перпендикулярний попередньому) та комбінованою (частково паралельні згини, частково перпендикулярні).
• В області збіднення відбувається згин зон напівпровідника.
• Найбільшого поширення набули ударні випробування надрізаних зразків на згин (ударна проба), що має назву випробування на ударний згин.

• У цю групу об'єднують: згин з розтяганням, косий згин, позацентрове розтягнення-стиснення тощо.
• Найпоширеніші види деформації, котрі розглядаються опором матеріалів — згин, зсув (зріз), кручення, розтяг-стиск.
• Силові тріщини виникають через виникнення напружень від дії транспортного навантаження за недостатньої тримальної здатності основи або замалої міцності асфальтобетонного покриття на згин.
• Плита́ у будівельній механіці — пластина, навантажена перпендикулярно до її площини і яка працює переважно на згин з власної площини.
• У птахів з'єднує кистьовий згин з плечовим суглобом та утворює еластичний передній край крила, що згладжує ліктьовий згин і запобігає утворенню тут завихрень повітря.

• Через свою зручність та легкість розгортання і складання, зараз згин мапи Міури використовується і при виготовленні туристичних карт, особливо для альпіністів тощо.
• Колишнє поселення пов'язане з іменем жорстокого воєводи-грабіжника Сапо, що знайшов смерть під містом: Сапо-згин — Сапо-гин — Сапожин.
• Для оцінювання якості металу поширеними є "випробування на ударний згин" призматичних зразків, що мають з одного боку надріз.
• При машинному гнутті використовується V-подібна матриця у парі з пуансоном, що втискує лист у матрицю, формуючи згин із заданим кутом, радіусом загину на потрібній довжині.
• При подачі напруги на електроди завдяки п'єзоелектричному ефекту виникає згин, стискання або зсув в залежності від того, яким чином вирізали пластину (або кільце, або брусок).

• Поздо́вжній згин — це деформація згину, що виникає при втраті стійкості довгого стрижня (довжина значно більша від розмірів поперечного перерізу) внаслідок дії зовнішньої стискальної сили, спрямованої вздовж стрижня.
• Вкладка виготовляється з високоякісного крейдованого паперу і має форму прямокутника розміром 297х420 мм, складеного в один згин по лінії довгої сторони.
• При прямому згині в поперечних перерізах балки виникають дві внутрішні сили: поперечна сила "Q(x)" та згинальний момент "M(x)", для визначення яких використовується метод перерізів.