Übersetzung für 'земля' von Ukrainisch nach Deutsch

земля {ж}

Boden {m}

Erdreich {n}

Земля {ж}

Erde {f}астр.

---

Werbung

Баффінова Земля {ж}

Baffininsel {f} [meist: die Baffininsel]геогр.

Земля {ж} Георга

Prinz-Georg-Land {n}геогр.

Земля {ж} Обітована

das Gelobte Land {n}бібл.

орна земля {ж}

Ackerfeld {n}

Ackerland {n}сіль.

спалена земля {ж}

verbrannte Erde {f}військ.іст.

федеральна земля {ж}

Bundesland {n}адмін.

---

земля {ж} під паром

Brachland {n}

Земля {ж} Франца-Йосифа

Franz-Josef-Land {n} [Inselgruppe im Nordpolarmeer]геогр.

Північно-східна Земля {ж}

Nordostland {n}геогр.

---

Земля мертвих [Джордж Ромеро]

Land of the Dead [George A. Romero]фільмF

Чужий: Земля [Ной Гоулі]

Alien: Earth [Noah Hawley]РадіоТБF

• У червні 2007 року ракета була прийнята на озброєння армії Індії у варіанті «земля-земля» .
• W40 використовувався в ракетах «земля-земля» (SRBM) MGM-18 Lacrosse і ракетах «земля-повітря » (SAM) CIM-10 Bomarc.
• MGR-1 Honest John — тактична балістична ракета «земля-земля» малого радіусу дії, яка використовувалася армією США.
• Після запровадження санкцій проти Ірану, з 1988 року країна самостійно почала розробляти озброєння, зокрема ракети класу «земля-земля».
• Основні твори: гобелени — «Місто над Бугом» (1985), «Свято врожаю» (1987), «Шаргород — земля Подільська» (1990), «Квітне земля» (1995).

• Церкві Архістратига Михаїла належала земля, що була їй надано на ругу в кількості 30 десятин орної землі та 3 десятин під городину.
• Хельга Андерс народилася 11 січня 1948 року в Інсбруку (земля Тіроль, Австрія) в сім'ї австрійця і німкені.
• Словом "Масторава" в ерзянському фольклорі позначаються три поняття: 1) земля як космічний об'єкт, 2) богиня-заступниця ерзя-мокшанської землі, 3) батьківщина, мати-земля ("мастор" — земля, "ава" — мати).
• Земля наших предків — земля наших нащадків», що 2016 року номінувалася на премію Президента України «Українська книга року»Карабелівка.
• ... » — «Поверхня — Поверхня») — французька керована протитанкова ракета 1-го покоління класу «земля — земля», «повітря — земля» та «поверхня — земля» 60-х років ХХ століття.

• «Кассам» — твердопаливний некерований реактивний снаряд «земля-земля» кустарного виробництва.
• — буквально "земля вогню") — архіпелаг, розташований біля найпівденнішої частини Південної Америки, який часто називають просто "Тьєрра дель Фуего", або Вогняна Земля) 11 великих, 30 малих (Наваріно, Осте).
• 1. Міф про «обітницю»: обітована земля або завойована земля?
• Виділяють три висотні пояси — "тьєрра кальєнте" — (гаряча земля), "тьєрра фріа" (холодна земля) і "тьєрра еляда" (льодова земля).
• За нього під Литвою були вже не тільки Чорна Русь та Новгород-Литовське князівство, але й Кривицько-Дреговицька земля (з Полоцьком та Вітебськом), Турово-Пінська земля, Берестейсько-Дорогичинська та навіть «земля Деревська» (частина Київського князівства) [...].

• Саги описують три відокремлені території, які були дослідженні: Геллаунд, що означає «земля плоских каменів» (сучасна Баффінова земля); Маркланд — «лісиста земля» (Лабрадор); Вінланд — «земля вина», знайдена десь на південь від Маркланда (узбережжя Затоки Святого Лаврентія).
• "Эрвыӄыннот" — «гостра тверда земля», або від "Эквыӄыннот " — «висока тверда земля» (від [...] «гострий», " -ӄын " — від " -ӄыт " «твердий», " нут- / нот- " «земля»).
• Термін також зустрічається в різних виразах, таких як «земля корони», яку деякі країни називають «громадська земля» або «державна земля»; а також в деяких посадах, таких як [...] , [...] та [...].
• Дорогичи́нська земля́ ([...]; [...]) — історична руська земля в Польщі з центром у місті Дорогичин.