Übersetzung für 'зразок' von Ukrainisch nach Deutsch

зразок {ч}

Paradebeispiel {n}

Muster {n} [Beispiel, Vorbild]

зразок {ч} [взірець, приклад]

Vorbild {n}

---

Werbung

щось на зразок ...

eine Art ...

• Опис типу повинен включати діагностику (зазвичай, обговорення подібності та відмінності від близькоспоріднених видів) і вказівку на те, де типовий зразок чи зразки зберігаються для дослідження.
• Стандартний зразок властивостей речовини — зразок речовини зі встановленими, значеннями одного чи кількох параметрів, які характеризують фізичні, хімічні або інші властивості речовини.
• Типовий зразок мозку — це зразок аутопсії, зразок мозку, отриманий під час розтину.
• Бойова маса машин також була різною: найважчим «трактором» виявився зразок «Даймлер-Бенц», чия вага перевалила за 19 тонн, круппівський зразок мав бойову масу 16 тонн, а прототип фірми «Рейнметал-Борзиг» — 15 тонн.
• Зверху — зразок 1940 року, знизу — зразок 1960 року.

• Назва "Eritreum" походить від Еритреї, країни на Африканському Розі, де був виявлений зразок.
• Типовий зразок (GSP-UM 3041) є частковим черепом, хоча в літературі згадується другий більш повний зразок.
• У 1948 році було розроблено технічний проєкт установки та створено дослідний зразок.
• На одній із марок зображений зразок мистецтва лагицьких мідників, на іншій — зразок кераміки румунського міста Хорезу.
• Його типовий зразок знаходиться в музеї мінералогії Гірничої школи Парижа.

• Перший дослідний зразок для проведення льотних випробувань побудований 2015 року.
• Максимальна загальна довжина 29,0 мм (зразок з дикої природи), 40,0 мм (акваріумний зразок).
• При достатній мірі збігу зразок підпису вважається справжнім.
• Збройні сили України, які утворилися під час розпаду СРСР, перейняли радянський зразок військових звань, а також радянських знаків розрізнення.
• Серед носіїв Z2103 4 зразка належить до Z2108 та вниз за деревом до Z2110 (3 зразхка CTS7556, 1 зразок CTS7822) та 1 зразок - до Z2109.

• У той же час зразок 2 відповідає періоду існування скіфів на теренах теперішньої України.
• "Дослідний зразок" — зразок продукції, виготовлений за наново розробленою документацією для перевірки шляхом випробувань відповідності її заданим технічним вимогам з метою прийняття рішення про можливість впровадження у виробництво і використання за призначенням.
• Фортеця являє історичний інтерес як зразок будівельних технологій Сілла кінця 5 ст.
• Закордонний паспорт цього зразка мав набути чинності з 1 січня 1994 року, але зразок його був затверджений Постановою № 354 Кабінету Міністрів України лише 4 червня 1994 р.