Übersetzung für 'зручний' von Ukrainisch nach Deutsch

зручний {adj}

bequem

praktisch [zweckmäßig]

---

зручний прапор {ч}

Billigflagge {f}мор.

---

зручний у користуванні {adj}

handhabbar

• Використовується здавна для дослідження як зручний модельний об'єкт при вивченні багатоклітинності.
• Безкаркасний змій зручний для транспортування, але складний у виготовленні та налаштуванні.
• Платформа, на якій розміщено корпус, пропонує зручний для користування інтерфейс з 3 основними функціями.
• ZYpp — програмне забезпечення, що надає потужну систему контролю залежностей та зручний API керування пакунками.
• Щоб запропонувати користувачам зручний доступ до бібліотеки, Гобабеб оцифровує інформацію, що зберігається в бібліотеці.

• До висоти 1000-1100 м вкритий густим хвойним лісом, вище знаходяться альпійські луки, утворюючи зручний внутрішній морський шлях.
• Інформаційно-розважальна система отримала зручний інтерфейс Pivi Pro.
• Привабливе природне розташування, зручний під'їзд, екологічно чисте оточуюче середовище — все це і створює основу інвестиційної привабливості регіону.
• Румунії надавалось право «зайняти означені території в момент, який вона вважатиме за зручний для себе».
• Передній бампер - трьохелементний, сталевий, зручний в ремонті.

• «ІРТ-Полтава» це зручний довідник у телевізійному форматі.
• Більшість десанту була проведена в східній частині острова біля села Сюркюля — там був зручний берез та хвилеріз.
• Також, на відміну від diff, результат порівняння файлів не зручний для прочитання людиною.
• Сідловина — зручний перехід від Південного узбережжя до ріки Узень-Баш і водоспаду Головкінського.
• У туристичному класі фірма пропонує зручний 49-місний автобус Viaggio II високого класу, спеціально розроблений для західноєвропейського ринку.

• Кашеміровий. Теплий, зручний халат, легкий за вагою. Не можна прати. Передбачена лише суха чистка.
• На цій стадії продукція набуває зручний для використання інформації вид.
• Комо́д ([...] — «зручний») — предмет меблів з висувними шухлядами для зберігання одягу.
• Цей простір [...] в багатьох питаннях аналізу не менш зручний, ніж евклідів простір [...].