Übersetzung für 'зручність' von Ukrainisch nach Deutsch

зручність {ж}

Komfort {m}

Bequemlichkeit {f}

Annehmlichkeit {f}

• Всі інші конструктивні особливості діафрагми підвищують зручність, оперативність і точність роботи.
• Забезпечують надійність зберігання даних, зручність доступу для багатьох користувачів, легкість в адмініструванні та масштабованість.
• Ергономічні властивості товару — забезпечують зручність і комфорт споживання чи експлуатації товару.
• Попри зручність використання принципів Дворака, більшість розкладок усе одно заснована на QWERTY.
• Вибір типу гаманця залежить від потреб користувача, таких як безпека, зручність і доступність.

• Головною причиною популярності Facebook стала його зручність.
• Формат mbox досі популярний через зручність застосування з програмами обробки тексту.
• Сайт переглянув свою зручність для супроводу нового покоління користувачів.
• Нині мода й зручність диктують звернення до кілець.
• У 2017 році, коментуючи поширення криптовалюти, підтримав зручність платежів ними, але порівняв їх інвестиційний потенціал з фінансовими пірамідами.

• Втім, деякі експерти впевнені, що ці конструкційні особливості є маркетинговим ходом, і незначно впливають на зручність при їзді.
• Основні критерії меблів цього стилю — міцність, добротність і зручність.
• Інтерфейс включає в себе удосконалення по застосовності, покликаних поліпшити зручність використання і продуктивність користувачів.
• Саме в такому порядку рекомендується надсилати заголовки одержувачу (програмно це не має значення, однак дає зручність при налагодженні).
• Це позитивно впливає на швидкість виконання виразу, але знижує зручність читання.

• У карабінів була загнута рукоятка затвора, яка знижувала зручність стрільби, але давало перевагу в носінні і зберіганні зброї.
• • зручність використання обліків, котра необхідна для оперативного і якісного пошуку відомостей про право.
• Компактність конструкції, невелика вага та зручність в експлуатації є беззаперечними перевагами тельферів.
• DK-21 зводить до мінімуму кількість прямого світла, що потрапляє у видошукач, і підвищує зручність перегляду.
• Комфорт — затишок, зручність; сукупність побутових зручностей.