Übersetzung für '
з вершками' von Ukrainisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
- Свіжі полуниці добрі в будь-якому вигляді: з мюслями й кашею на сніданок, у фруктових коктейлях, у фруктових салатах, з вершками або сметаною.
- Кавове желе часто додають у чашку гарячої або крижаної кави разом з вершками та сиропом.
- В Італії бунюелос зазвичай подають з вершками.
- У квітні 2008 року рішенням активістів Вікіпедії редакцію журналу «Український тиждень» нагороджено найвищою нагородою української Вікіпедії — «Згущівка з вершками» за статтю «Вікіфікуймося», яка привертає увагу читачів до явища української Вікіпедії та закликає долучатися до її наповнення.
- — багатошаровий пиріг з вершками і шоколадом.
- Один з типових сніданків Сальвадору — смажений подорожник, зазвичай подається з вершками.
- Напередодні свята більшість людей збираються разом на природі, їдять молоду варену картоплю з оселедцем, на десерт — полуницю з вершками, п'ють снапс, співають пісні.
- Під час турніру, люди їли свіжу полуницю з вершками.
- Готовий десерт притрушують цукровою пудрою та подають кімнатної температури, інколи з вершками або заварним кремом.
- Має народні назви «полуниця з вершками», «зубний червоний сік», «диявольський зуб», «гриб-зуб, що кровоточить».
- — страва у вигляді кульок (також яйцеподібної, або, у французькій традиції, довгастої форми) з меленої риби, збитої з вершками і яйцем.
- Австралійці додають трохи апельсинового соку і подають з вершками.
- Можна вживати як самостійний продукт, або підсолодити білим цукром, чи приправити кокосовим молоком або трохи вина, або з вершками.
- Олександр (перший коктейль з вершками серед сімейства напоїв «Олександр») змішувався на основі джина, лікеру Créme de Cacao білого та 20 % вершків в рівних кількостях) — коктейль з вершками на основі коньяку і шоколадного лікеру.
- Може також подаватися з вершками, молоком, додаватися в гарячі напої — каву і какао.
- Я відчуваю себе котом, який дістався до банки з вершками - ніяк не можу позбутися задоволеної посмішки на своїй фізіономії!
- На десерт у більшості випадків подають кисіль або желе з вершками — "рєдгрєд мед флєде", що є особливо смачним зі свіжими сезонними фруктами, насамперед з смородиною, полуницею й черешнею.
- У кожної за спиною був прив'язаний калебас з вершками, щоб під час ходьби збивати масло.
- Подається з вершками, молоком або маслом.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!