dict.cc | з відразою | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'з відразою' von Ukrainisch nach Deutsch

	з відразою `{adv}`	angeekelt
	з відразою `{adv}`	angewidert
Teiltreffer
	фільмF З Росії з любов'ю `[Джеймс Бонд]`	Liebesgrüße aus Moskau `[James Bond]`
	з'їхати з глузду `{verb}` `[док.]`	durchdrehen `[ugs.]`
	з'їжджати з глузду `{verb}` `[недок.]`	überschnappen `[ugs.]`
	фільмцитат.F Переписувач одного разу спробував опитати мене. Я з'їв його печінку з бобами і хорошим к'янті.	Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.
	з `{prep}`	von
	з `{prep}`	mit
	з `{prep}`	aus 2
	мед. з дислексією `{adj}`	legasthenisch
	Я з ...	Ich komme aus ...
	з'єднаний `{adj}` `{past-p}`	verknüpft
	гастр. з вершками	mit Schlag `[österr.]`
	ungeprüft юр. згідно з	gemäß `[+Dat.]`
	з певністю `{adv}`	mit Sicherheit
	з боку ...	auf Seiten von ... `[geh.]`
	починаючи з `{prep}`	ab
	з життя `{adj}`	lebensecht
	поруч з `{adv}`	daneben
	з'їдений `{adj}` `{past-p}`	aufgegessen
	разом з `{prep}`	samt `[+Dat.]`
	з полегшенням `{adv}`	befreit

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'з відразою' von Ukrainisch nach Deutsch

з відразою {adv}: angeekelt

angewidert
З Росії з любов'ю [Джеймс Бонд]: Liebesgrüße aus Moskau [James Bond]фільмF
Werbung
з'їхати з глузду {verb} [док.]: durchdrehen [ugs.]
з'їжджати з глузду {verb} [недок.]: überschnappen [ugs.]
Переписувач одного разу спробував опитати мене. Я з'їв його печінку з бобами і хорошим к'янті.: Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.фільмцитат.F
з {prep}: von

mit

aus
з дислексією {adj}: legasthenischмед.
Я з ...: Ich komme aus ...
з'єднаний {adj} {past-p}: verknüpft
з вершками: mit Schlag [österr.]гастр.
згідно з: ungeprüft gemäß [+Dat.]юр.
з певністю {adv}: mit Sicherheit
з боку ...: auf Seiten von ... [geh.]
починаючи з {prep}: ab
з життя {adj}: lebensecht
поруч з {adv}: daneben
з'їдений {adj} {past-p}: aufgegessen
разом з {prep}: samt [+Dat.]
з полегшенням {adv}: befreit

Anwendungsbeispiele Ukrainisch

Нацисти розглядали Веймарський період у мистецтві з відразою.
У пенталогії про Томі Ріплі вона створила образ злочинця, що викликає захоплення, змішане з відразою.
Ти будеш за порятунок вшанована з відразою...
У формуванні некрофілії визначну роль відіграють садизм, який проявляється в оскверненні трупа і нарузі над ним, чи мазохізм, пов'язаний з відразою при контакті з трупом і страхом викриття.

nach oben

neue Suche

Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
reverso
GoogleTr
lingvolive
slovnyk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "з відразою":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Ukrainisch
Englisch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen