Übersetzung für 'з певністю' von Ukrainisch nach Deutsch

з певністю {adv}

mit Sicherheit

---

з'їжджати з глузду {verb} [недок.]

überschnappen [ugs.]

Werbung

з'їхати з глузду {verb} [док.]

durchdrehen [ugs.]

з {prep}

von

mit

aus

разом з {prep}

samt [+Dat.]

поруч з {adv}

daneben

з втратами {adj}

verlustbehaftetінфка.тех.

з вершками

mit Schlag [österr.]гастр.

з відразою {adv}

angewidert

з боку ...

auf Seiten von ... [geh.]

порівняно з {prep}

gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]

згідно з

ungeprüft gemäß [+Dat.]юр.

з полегшенням {adv}

befreit

З Великоднем!

Frohe Ostern!реліг.

починаючи з {prep}

ab

з'єднаний {adj} {past-p}

verknüpft

Я з ...

Ich komme aus ...

з важким серцем {adj} {adv}

halbherzig

з'ясування {с}

Ermittlung {f}

• За характером обробки каменю, просвердленим кісткою отвором для держаків на ретельно відшліфованій поверхні можна з певністю говорити, що це була стоянка часів неоліту.
• У грудні 2023 року ЗМІ повідомили, що з певністю можна стверджувати про угоду Лукаша з «Ястшембським Венґелем», за який виступатиме наступного сезону.
• Отже, можна з певністю заявити, що таким чином будувалися перші поселення багатьох теперішніх сіл, до яких пани закликали людей на поселення.
• При використанні в ряді дат "circa" застосовується перед кожною приблизною датою, а дати без "circa", що безпосередньо передують їм, як передбачається, будуть відомі з певністю.
• Чому вони розвивалися саме так, важко сказати з певністю, тим більше що часті продукти їхнього споживання розрізняються за розміром і тому вони не надто конкурують в екологічному плані.

• Враховуючи невеликий розмір ці частинки в більшості випадків неможливо з певністю віднести до якого-небудь мацералу групи інертиніту, тому вони об'єднані під загальним збірним терміном «Інертодетриніт».
• З певністю можна сказати, що Вітовські вежі мали вигляд типової вежі 14 ст., котрі були поширені у ВКЛ на той час.
• був останнім з володарів, кого можна з певністю назвати Великим Моголом, наступні падишахи стали втрачати владу та території імперії.
• З певністю можна говорити лише про будівництво вежі-донжона біля південного оборонного кордону міста в часі здійснення грандіозного проекту побудови цілого Костянтинова між 1561–1580 роками з ініціативи князя Василя Костянтина Острозького.
• Епілог походить, з певністю, від учня Проповідника.

• Квантова механіка є недетермінованою в тому сенсі, що вона не може з певністю передбачити результат вимірювання.
• Є два єпископи, які з певністю можна віднести до цієї єпархії: Іраклій, який брав участь у Нікейському соборі 325 року; і Лев, який був присутній на другому Нікейському соборі (787 р.).