dict.cc | з | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'з' von Ukrainisch nach Deutsch

	з `{prep}`	aus 2
	з `{prep}`	mit
	з `{prep}`	von
	з'єднаний `{adj}` `{past-p}`	verknüpft
	з'їдений `{adj}` `{past-p}`	aufgegessen
Verben
	з'єднати `{verb}` `[док.]`	aneinanderfügen
	з'єднувати `{verb}` `[недок.]`	fügen
	з'єднувати `{verb}` `[недок.]` `[зубцями, також перен.]`	verzahnen
	з'єднувати щось `{verb}` `[недок.]`	etw. zusammenfügen
	з'явитися `{verb}` `[док.]`	erscheinen
	з'явитися `{verb}` `[док.]`	auftreten `[entstehen]`
	з'являтися `{verb}` `[недок.]`	erscheinen
	з'ясовувати `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. herausfinden
	з'ясовувати щось `{verb}` `[недок.]`	etw. ermitteln
	з'ясовувати щось `{verb}` `[недок.]`	etw. aufklären
	з'ясовувати щось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. klären
	з'ясовувати щось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Dat. nachgehen `[fig.]` `[etw. nachverfolgen]`
	з'ясовуватися `{verb}` `[недок.]`	sich herausstellen
	з'ясуватися `{verb}` `[док.]`	sich herausstellen
Substantive
	з'єднання `{с}`	Verbindung `{f}`
	з'єднання `{с}`	Zusammenhalt `{m}`
	електрот з'єднання `{с}`	Verschaltung `{f}`
	з'їзд `{ч}`	Zusammenkunft `{f}`
	з'ясування `{с}`	Ermittlung `{f}`
2 Wörter: Andere
	з боку ...	auf Seiten von ... `[geh.]`
	реліг. З Великоднем!	Frohe Ostern!
	гастр. з вершками	mit Schlag `[österr.]`
	з відразою `{adv}`	angeekelt
	з відразою `{adv}`	angewidert
	з відхиленнями `{adj}`	abartig
	інфка.тех. з втратами `{adj}`	verlustbehaftet
	мед. з дислексією `{adj}`	legasthenisch
	з життя `{adj}`	lebensecht
	з затримкою `{adv}`	zeitverzögert
	з нагоди `{prep}` `[+род.]`	aus Anlass `[+Gen.]`
	з певністю `{adv}`	mit Sicherheit
	з полегшенням `{adv}`	befreit
	ungeprüft з'єднаний дротом `{adj}` `{past-p}`	verdrahtet
	ungeprüft юр. згідно з	gemäß `[+Dat.]`
	згідно з кимось/чимось	jdm./etw. zufolge
	порівняно з `{prep}`	gegenüber `[+Dat.]` `[im Vergleich]`
	поруч з `{adv}`	daneben
	посміюватися з когось/чогось `[недок.]`	etw./jdn. belächeln
	потішатися з когось/чогось `[недок.]`	etw./jdn. belächeln
	починаючи з `{prep}`	ab
	разом з `{prep}`	samt `[+Dat.]`
	Я з ...	Ich komme aus ...
2 Wörter: Verben
	вивуджувати щось з чогось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen `[ugs.]`
	виловлювати щось з чогось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen `[ugs.]`
	виступати з чогось `{verb}` `[недок.]`	aus etw.^Dat. heraustreten
	виходити з чогось `{verb}` `[недок.]`	aus etw.^Dat. heraustreten
	відбуватися з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdm. widerfahren `[geh.]`
	вітати когось з чимось `{verb}` `[недок.]`	jdm. zu etw.^Dat. gratulieren
	ungeprüft возитися з чимось `{verb}` `[недок.]`	etw. hantieren
	впоратися з чимось `{verb}` `[док.]`	etw.^Akk. schaffen `[fertigbringen, erreichen]`
	глузувати з когось `{verb}` `[недок.]`	jdn. necken
	глузувати з когось `{verb}` `[недок.]`	jdn. hänseln
	глузувати з когось/чогось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. verhöhnen
	дружити з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. befreundet sein
	загравати з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. liebäugeln
	задиратися з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. anrempeln `[ugs.]`
	ungeprüft зв'язуватися з кимось `{verb}` `[недок.]` `[конфліктувати]`	sich mit jdm. anlegen
	зіскочити з чогось `{verb}` `[док.]`	von etw. absitzen
	змагатися з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdm. nacheifern
	змагатися з кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	sich mit jdm./etw. messen
	змиритися з чимось `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden
	знайомити когось з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. mit jdm. bekanntmachen
	знущатися з когось `{verb}` `[недок.]`	jdn. misshandeln
	знущатися з когось `{verb}` `[недок.]`	jdn. schikanieren
	знущатися з когось/чогось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. verhöhnen
	зрівнятися з кимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm. gleichziehen
	кепкувати з когось `{verb}` `[недок.]`	jdn. necken
	кепкувати з когось `{verb}` `[недок.]`	jdn. hänseln
	кепкувати з когось `{verb}` `[недок.]`	jdn. aufziehen `[ugs.]` `[hänseln]`
	кокетувати (з кимось) `{verb}` `[недок.]`	(mit jdm.) kokettieren
	кокетувати з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. liebäugeln
	миритися з чимось `{verb}` `[недок.]`	etw. hinnehmen
	мірятися з кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	sich mit jdm./etw. messen
	мордуватися з чимось `{verb}` `[недок.]`	sich mit etw.^Dat. abquälen
	мучитися з чимось `{verb}` `[недок.]`	sich mit etw. herumquälen
	мучитися з чимось `{verb}` `[недок.]`	sich mit etw.^Dat. abquälen
	насміхатися з когось/чогось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. verhöhnen
	носитися з чимось `{verb}` `[недок.]`	mit etw. liebäugeln
	одружитися з кимось `{verb}` `[док.]`	jdn. ehelichen `[veraltend]`
	поводитися з кимось/чимось `{verb}` `[недок.]`	jdn./etw. behandeln
	погоджуватися з чимось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. billigen
	подружитися з кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	sich mit jdm./etw. anfreunden
	поздоровляти когось з чимось `{verb}` `[недок.]`	jdm. zu etw.^Dat. gratulieren
	познайомитися з кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	jdn./etw. kennenlernen
	поквитатися з кимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm. quitt sein
	ungeprüft поратися з чимось `{verb}` `[недок.]`	etw. hantieren
	посваритися з кимось `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. (mit jdm.) verzanken
	привітати когось з чимось `{verb}` `[док.]`	jdm. zu etw.^Dat. gratulieren
	привітатися з кимось `{verb}` `[док.]`	jdn. begrüßen
	примиритися з чимось `{verb}` `[док.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden
	рахуватися з чимось `{verb}` `[недок.]`	etw.^Akk. berücksichtigen
	рівнятися з кимось `{verb}` `[недок.]`	mit jdm. gleichziehen
	розібратися з кимось/чимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm./etw. fertig werden
	розправлятися з кимось `{verb}` `[недок.]`	jdn. niedermachen `[ugs.]` `[kaltblütig töten]`
	розрахуватися з кимось `{verb}` `[док.]`	mit jdm. quitt sein

Suche in Kommentaren (34)

100 von 395 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'з' von Ukrainisch nach Deutsch

з {prep}: aus

mit

von

з'єднаний {adj} {past-p}: verknüpft
з'їдений {adj} {past-p}: aufgegessen
з'єднати {verb} [док.]: aneinanderfügen
з'єднувати {verb} [недок.]: fügen
з'єднувати {verb} [недок.] [зубцями, також перен.]: verzahnen
з'єднувати щось {verb} [недок.]: etw. zusammenfügen
з'явитися {verb} [док.]: erscheinen

auftreten [entstehen]
з'являтися {verb} [недок.]: erscheinen
з'ясовувати {verb} [недок.]: etw.^Akk. herausfinden
з'ясовувати щось {verb} [недок.]: etw. ermitteln

etw. aufklären

etw.^Akk. klären

etw.^Dat. nachgehen [fig.] [etw. nachverfolgen]
з'ясовуватися {verb} [недок.]: sich herausstellen
з'ясуватися {verb} [док.]: sich herausstellen
з'єднання {с}: Verbindung {f}

Zusammenhalt {m}

Verschaltung {f}електрот
з'їзд {ч}: Zusammenkunft {f}
з'ясування {с}: Ermittlung {f}
з боку ...: auf Seiten von ... [geh.]
З Великоднем!: Frohe Ostern!реліг.
з вершками: mit Schlag [österr.]гастр.
з відразою {adv}: angeekelt

angewidert
з відхиленнями {adj}: abartig
з втратами {adj}: verlustbehaftetінфка.тех.
з дислексією {adj}: legasthenischмед.
з життя {adj}: lebensecht
з затримкою {adv}: zeitverzögert
з нагоди {prep} [+род.]: aus Anlass [+Gen.]
з певністю {adv}: mit Sicherheit
з полегшенням {adv}: befreit
з'єднаний дротом {adj} {past-p}: ungeprüft verdrahtet
згідно з: ungeprüft gemäß [+Dat.]юр.
згідно з кимось/чимось: jdm./etw. zufolge
порівняно з {prep}: gegenüber [+Dat.] [im Vergleich]
поруч з {adv}: daneben
посміюватися з когось/чогось [недок.]: etw./jdn. belächeln
потішатися з когось/чогось [недок.]: etw./jdn. belächeln
починаючи з {prep}: ab
разом з {prep}: samt [+Dat.]
Я з ...: Ich komme aus ...
вивуджувати щось з чогось {verb} [недок.]: etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen [ugs.]
виловлювати щось з чогось {verb} [недок.]: etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen [ugs.]
виступати з чогось {verb} [недок.]: aus etw.^Dat. heraustreten
виходити з чогось {verb} [недок.]: aus etw.^Dat. heraustreten
відбуватися з кимось {verb} [недок.]: jdm. widerfahren [geh.]
вітати когось з чимось {verb} [недок.]: jdm. zu etw.^Dat. gratulieren
возитися з чимось {verb} [недок.]: ungeprüft etw. hantieren
впоратися з чимось {verb} [док.]: etw.^Akk. schaffen [fertigbringen, erreichen]
глузувати з когось {verb} [недок.]: jdn. necken

jdn. hänseln
глузувати з когось/чогось {verb} [недок.]: jdn./etw. verhöhnen
дружити з кимось {verb} [недок.]: mit jdm. befreundet sein
загравати з кимось {verb} [недок.]: mit jdm. liebäugeln
задиратися з кимось {verb} [недок.]: jdn. anrempeln [ugs.]
зв'язуватися з кимось {verb} [недок.] [конфліктувати]: ungeprüft sich mit jdm. anlegen
зіскочити з чогось {verb} [док.]: von etw. absitzen
змагатися з кимось {verb} [недок.]: jdm. nacheifern
змагатися з кимось/чимось {verb} [недок.]: sich mit jdm./etw. messen
змиритися з чимось {verb} [док.]: sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden
знайомити когось з кимось {verb} [недок.]: jdn. mit jdm. bekanntmachen
знущатися з когось {verb} [недок.]: jdn. misshandeln

jdn. schikanieren
знущатися з когось/чогось {verb} [недок.]: jdn./etw. verhöhnen
зрівнятися з кимось {verb} [док.]: mit jdm. gleichziehen
кепкувати з когось {verb} [недок.]: jdn. necken

jdn. hänseln

jdn. aufziehen [ugs.] [hänseln]
кокетувати (з кимось) {verb} [недок.]: (mit jdm.) kokettieren
кокетувати з кимось {verb} [недок.]: mit jdm. liebäugeln
миритися з чимось {verb} [недок.]: etw. hinnehmen
мірятися з кимось/чимось {verb} [недок.]: sich mit jdm./etw. messen
мордуватися з чимось {verb} [недок.]: sich mit etw.^Dat. abquälen
мучитися з чимось {verb} [недок.]: sich mit etw. herumquälen

sich mit etw.^Dat. abquälen
насміхатися з когось/чогось {verb} [недок.]: jdn./etw. verhöhnen
носитися з чимось {verb} [недок.]: mit etw. liebäugeln
одружитися з кимось {verb} [док.]: jdn. ehelichen [veraltend]
поводитися з кимось/чимось {verb} [недок.]: jdn./etw. behandeln
погоджуватися з чимось {verb} [недок.]: etw.^Akk. billigen
подружитися з кимось/чимось {verb} [док.]: sich mit jdm./etw. anfreunden
поздоровляти когось з чимось {verb} [недок.]: jdm. zu etw.^Dat. gratulieren
познайомитися з кимось/чимось {verb} [док.]: jdn./etw. kennenlernen
поквитатися з кимось {verb} [док.]: mit jdm. quitt sein
поратися з чимось {verb} [недок.]: ungeprüft etw. hantieren
посваритися з кимось {verb} [док.]: sich^Akk. (mit jdm.) verzanken
привітати когось з чимось {verb} [док.]: jdm. zu etw.^Dat. gratulieren
привітатися з кимось {verb} [док.]: jdn. begrüßen
примиритися з чимось {verb} [док.]: sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden
рахуватися з чимось {verb} [недок.]: etw.^Akk. berücksichtigen
рівнятися з кимось {verb} [недок.]: mit jdm. gleichziehen
розібратися з кимось/чимось {verb} [док.]: mit jdm./etw. fertig werden
розправлятися з кимось {verb} [недок.]: jdn. niedermachen [ugs.] [kaltblütig töten]
розрахуватися з кимось {verb} [док.]: mit jdm. quitt sein

Suche in Kommentaren (34)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
reverso
GoogleTr
lingvolive
slovnyk

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "з":

Englisch - alle Sprachen

Deutsch - Russisch
• Deutsch - Ukrainisch
Englisch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen