Übersetzung für 'кандидатура' von Ukrainisch nach Deutsch

кандидатура {ж}

Kandidatur {f}

• У жовтні 1998 року ЮНЕСКО включило Ла-Плату до списку Світової спадщини, але остаточно кандидатура досі не затверджена.
• На президентських виборах 2000 року СКП висунула кандидатуру Івана Циклаурі, але пізніше ця кандидатура була відкликана.
• Щоб кандидатура стала офіційною, статут CHP вимагає підтримки 20 % делегатів з'їзду.
• Верховна Рада призначила міністром Арсенія Яценюка, кандидатура якого була внесена після двократної відмови затвердити Огризка.
• Надалі запропонована кандидатура розглядається Парламентом Узбекистану.

• 1989 року балотувався у народні депутати СРСР, проте його кандидатура рішенням окружної виборчої комісії не була зареєстрована.
• 1912 року після смерті Іоакима II, Іпатріарха Константинопольського, висував свою кандидатуру на патріаршество, але його кандидатура була відхилена.
• У 1984 році кандидатура Ю. Є. Антипова висувалася в члени-кореспонденти АН СРСР.
• 10 листопада 2017 її кандидатура буде представлена на затвердження Генеральної конференції 195 держав-членів ЮНЕСКО.
• 25 травня 2017 року кандидатура схвалена профільним комітетом Державної Думи РФ.

• 1 лютого кандидатура Шелтона була схвалена Сенатом США й 29 лютого 1996 він вступив на посаду, на якій перебував до 25 вересня 1997 року.
• Однак, її кандидатура була відкинута через релігійні міркування.
• У 1987 році Борк був висунутий президентом Рональдом Рейганом на посаду члена Верховного суду, але його кандидатура була відхилена Сенатом.
• У 1923 році він був кандидатом на посаду прем'єр-міністра, але його кандидатура не була підтримана Християнсько-демократичною партією.
• Джафер Сейдамет, що повернувся з еміграції, 18 травня був обраний курултаєм прем'єр-міністром уряду, але його кандидатура не була затверджена германським командуванням, і на початку червня на пост очільника нового уряду була узгоджена кандидатура Сулеймана Сулькевича.

• У ЗМІ неодноразово висловлювалися побоювання, що кандидатура голови ДБР буде надмірно залежною від Президента Петра Порошенка.
• 18 травня Курултай обрав його прем'єр-міністром уряду, але його кандидатура не була затверджена німецьким командуванням і уряд сформував Сулькевич.
• Його кандидатура, як чоловіка королеви Ізабелли, була узгоджена під час зустрічі у 1845 році між королевою Великої Британії Вікторією та королем Франції Луї Філіпом.
• Розглядалася також інша кандидатура — принцеса Марія Генрієтта Стюарт, дочка англійського короля Карла I; Бальтазар Карлос та Марія були двоюрідними братом і сестрою за лініями своїх матерів.