Übersetzung für 'кандидатуру' von Ukrainisch nach Deutsch

подавати свою кандидатуру {verb} [недок.]

sich als Kandidat aufstellen lassen

• Після смерті конгресмена Дона Янга Пейлін оголосила про свою кандидатуру на позачергових виборах 2022 року на звільнене місце в Конгресі.
• 16 жовтня 2005 року Путін вніс кандидатуру Абрамовича на розгляд Думи Чукотки для надання йому повноважень губернатора.
• 10 червня партія Вільявісенсіо-Гонсалес зареєструвала свою кандидатуру в рамках Альянсу будівництва руху, а через два дні Національна виборча рада (CNE) схвалила їхню кандидатуру.
• 19 вересня Пакьяо прийняв кандидатуру фракції PDP-Laban на чолі з сенатором Коко Піментелем.
• Моран декілька разів подавав кандидатуру у Французьку академію.

• На президентських виборах 1999 року партія висунула кандидатуру Олександра Ткаченка, проте незадовго до виборів зняв свою кандидатуру.
• 1805 року оренбурзький військовий губернатор Григорій Волконський рекомендував кандидатуру Жанторе на престол Молодшого жуза в зв'язку з цілковитою неспроможністю хана Айшуака.
• Коли Алі Хаменеї став президентом на виборах у жовтні 1981 року, він вперше запропонував кандидатуру правого Алі Акбар Велаяті Меджлісу на посаду прем'єр-міністра, але він був відкинутий тодішньою лівою більшістю парламенту.
• Сам Махмуд Ахмадінежад заявил, що висувати свою кандидатуру не планує..
• Підтримував кандидатуру Максиміліана II Габсбурга на трон Польщі.

• 29 червня 2017 року президент Дональд Трамп висунув кандидатуру Гатчісон на посаду наступної постійної представниці США при НАТО.
• 27 вересня 2018 кандидатуру Олега Сенцова було внесено до попереднього списку кандидатів на премію Європарламенту імені Сахарова «За свободу думки» за 2018 рік.
• Після смерті короля Августа ІІ як і батько підтримував кандидатуру Станаслава Лещинського.
• Жан подавала свою кандидатуру на другий чотирирічний термін на саміті Франкофонії у Вірменії 2018 року, проте Франція та врешті-решт Канада підтримали кандидатуру міністерки закордонних справ Руанди Луїзи Мушиківабо.
• 9 жовтня 2013 Президент США Барак Обама запропонував кандидатуру Єллен на посаду голови ФРС США і закликав Сенат якомога швидше підтримати її кандидатуру..

• 12 грудня 2011 на виборах президента кандидатуру Монсефа Марзукі підтримали 153 з 217 депутатів Національних установчих зборів Тунісу.
• 5 жовтня 2009 року висувала свою кандидатуру як кандидат у члени Європейської комісії, але зняла свою кандидатуру.
• У січні 2017 року Буттіджедж оголосив про свою кандидатуру на посаду голови [...].