Werbung
 Übersetzung für 'канцлер' von Ukrainisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
адмін.політ.
канцлер {ч}
Kanzler {m}
федеральний канцлер {ч}Bundeskanzler {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'канцлер' von Ukrainisch nach Deutsch

Werbung
канцлер {ч}
Kanzler {m}адмін.політ.

федеральний канцлер {ч}
Bundeskanzler {m}
Anwendungsbeispiele Ukrainisch
  • У Німеччині — голова уряду канцлер, а віце-канцлер — державна посадова особа, аналог міністра закордонних справ.
  • Відомий також як «канцлер Тайра» (平相国, "Тайра сьококу") або «канцлер-чернець» (入道相国, "нюдо-сьококу").
  • За його п'єсою «Канцлер і слюсар» в Україні створено фільм «Слюсар і канцлер» (1923).
  • У липні 2011 року Кенію відвідала канцлер Німеччини Ангела Меркель.
  • – англійський церковний та державний діяч, вчений, декан Віндзор, єпископ Дарем, канцлер Оксфордського університету, лорд-канцлер Ірландії.

  • Маршалок Тарговицької конфедерації Руського воєводства, канцлер Холмської землі, канцлер генеральної конфедерації Коронної, капітан 8-ї національної кавалерійської бригади.
  • Лорд-канцлер Ірландії (ірл. - The Lord High Chancellor of Ireland) – найвища судова посада в Ірландії від ХІІ століття до створення Вільної Ірландської Держави в 1922 році.
  • Очолюючи правлячу партію, канцлер є одним із найавторитетніших політиків у країні.
  • «Слюсар і канцлер» («Канцлер і слюсар») (...) — український радянський німий художній фільм 1923 року, поставлений режисером Володимиром Гардіним у співавторстві з Ольгою Преображенською на Першій та Другій кінофабриках ВУФКУ за мотивами п'єси Анатолія Луначарського "«Канцлер і слесар»".
  • Майбутнє Росії визначали 7 осіб: канцлер Головкін, 4 представники роду Долгоруких та двоє Голіциних.

  • Канцлер наказував, чи навпаки, забороняв особі поводити себе тим чи іншим чином і вимагав від неї в інтересах врятування його душі (канцлер первісно — духовна особа) поведінки, яка відповідає вимогам моралі і совісті.
  • Водночас канцлер юстиції виконує функції омбудсмена й стежить за дотриманням основних прав і свобод у країні.
  • Відповідно до тричастної структури влади є три головних посадових особи — канцлер, ректор та голова який одночасно віце-канцлер.
  • ... 29 листопада 1891, Санкт-Пельтен, Нижня Австрія — 8 січня 1964, Відень) — Федеральний канцлер Австрії у 1953—1961 роках, став відомим як «державний канцлер».
  • Виконавчу владу здійснює федеральний уряд, який очолює федеральний канцлер.

  • Двома основними кандидатами на посаду голови уряду стали діючий канцлер Ангела Меркель (від блоку ХДС/ХСС) та міністр закордонних справ і віце-канцлер Франк-Вальтер Штайнмайєр (від СДПН).
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!