Übersetzung für 'капела' von Ukrainisch nach Deutsch

капела {ж}

Musikkapelle {f}муз.

Kapelle {f}арх.муз.

• Капела Паоліна — капела у Апостольському палаці Ватикану, побудована у 1537 році у стилі ренесанс під час понтифікату Павла III.
• Народна академічна хорова капела НАН України «ЗОЛОТІ ВОРОТА» (раніше — «Народна хорова капела Академії наук України») — хорова капела, що бере свій початок з 1961 року.
• Перша капела з правої сторони прикрашена картиною «Благовіщення» Джованні Ланфранко (1624), у другій розташована картина мученика Святого Власія Джачінто Джіміньяні.
• Украї́нська республіка́нська капе́ла — українська хорова капела під керівництвом Кирила Стеценка й Олександра Кошиця.
• Народна академічна хорова капела «Почайна» — капела, заснована при Національному університеті Києво-Могилянська академія Олександром Жигуном 1995 року.

• 1929—1930 — організатор і художній керівник єврейської музично-хорової капели «Євоканс» (1931 капела одержала статус державної всеукраїнської, від 1934 — «Заслужена державна єврейська хорова капела УРСР»), яка базувалась у Харкові.
• Перша мандрівна капела Дніпросоюзу — українська хорова капела, створена 1919 року Дніпросоюзом для популяризації української пісні.
• Придворна співацька капела — хорова капела при царському дворі в Санкт-Петербурзі, що була створена 1479 року й постійно брала участь у двірцевих богослужіннях.
• Шевченка, капела бандуристок при філії СУМу в Детройті, капела бандуристів ім.
• З «Державною зразковою капелою бандуристів» також пов'язує свою історію Державна капела бандуристів УРСР, утворена в Києві в 1949, теперішня назва «Національна заслужена капела бандуристів України імені Георгія Майбороди».

• Національна заслужена академічна капела України «Думка» («ДУМКА» — скорочена назва від "«Державна українська мандрівна капела»") — український хоровий колектив заснований 1919 року, котрий заклав основи професійного хорового виконавства та акапельного співу в Україні.
• В лівій апсиді розміщена капела Святих Таїн з коштовним вівтарем з лазуриту, у правій — капела святої Розалії, покровительки Палермо.
• Муніципальна академічна чоловіча хорова капела імені Л. М. Ревуцького — чоловіча хорова капела.