Übersetzung für 'капелюх' von Ukrainisch nach Deutsch

капелюх {ч}

Hut {m}одежа

• , кардинальський капелюх — великий, плоский, червоний капелюх із широкими крисами, з обох боків якого звисають по 15 китиць.
• Сортувальний Капелюх — гостроверхий капелюх, старий та брудний. Колись належав Годрику Ґрифіндору.
• Мабуть, деякі з товарів в магазині Германа не мають історичної цінності: він продав Ейбу шапку, що нібито належала Наполеону, а потім виставив на продаж старий капелюх Ейба як «капелюх, в якому застрелили Мак-Кінлі».
• Котело́к — європейський чоловічий капелюх сферичної форми з твердої повсті.
• У геральдиці розрізняють капелюх дожа Венеційської республіки та капелюх дожа Генуезької республіки.

• Воно оточене цегляним бортиком, на якому лежить капелюх, рухливий капюшон.
• Паломницький капелюх, "капелюх пілігрима" або "капелюх мандрівника" — це капелюх з широкими крисами (полями), який використовується для захисту від сонця.
• У перекладі — капелюх, як у Сімона Болівара, Визволителя Латинської Америки.
• Спочатку цей капелюх носили дворяни і королівські особи, а згодом і зростаючий купецький клас.
• — тип головного убору, капелюх з пробками, підвішеними на край шапки для відлякування комах.

• Одного весняного ранку Мумі-троль та його друзі знаходять капелюх чарівника.
• Вперше Пустун побачив вуличних собак в той момент, коли вони вкрали у собаколова капелюх і насміхалися над ним.
• Оскільки в кожен момент часу всі фокусуються на одному конкретному напрямку, група переважно стає більш спрацьованою, ніж якби одна людина реагувала емоційно (Червоний капелюх) в той час, коли інша намагалась бути об'єктивною (Білий капелюх), а ще хтось був критичним до ідей, що виникали в процесі дискусії (Чорний капелюх).
• ... — «весляр», «човняр») — французький солом'яний капелюх жорсткої форми з циліндричною тулією і прямими крисами.
• Шкіряну шапку називали капелюх, шапку з баранів — "кучма", шапку з вухами — "клепання".

• У сучасній іспанській мові слово "sombrero" означає взагалі будь-який капелюх, а у тому значенні, в якому в українській вживається це слово, використовують словосполучення «мексиканський капелюх» (...) або «капелюх [...] » ("sombrero de charro").