Übersetzung für 'каптур' von Ukrainisch nach Deutsch

каптур {ч}

Kapuze {f}одежа

• До кінця ХІІ століття по всій Західній Європі воїни переважно для захисту голови використовували нормандський тип шолома з носовою пластиною, кольчужний каптур або комбінували їх.
• Уявляє собою каптур з пелериною та шликом.
• На гербі Білої гілки Мюнгаузенів цистеріанець має традиційний одяг монахів цього ордену: білий габіт і чорний каптур.
• Кольчужний капюшон, кольчужний каптур, кольчужна відлога (...) — це капюшон з кольчуги, який захищав голову, міг бути як частиною гауберка, так і носитися окремо.
• В англійській мові має назву «чернечий каптур» (...).

• То́я спра́вжня ("Aconitum napellus"), також аконіт клобучковий, чернечий каптур — вид рослин родини жовтецеві.
• До реформ папи Павла VI моцетта мала позаду невеликий каптур та кардинали мали особливий привілей поєднувати моцетту з мантелеттою.
• ... — каптур) — стратовулкан у Каскадних горах на північному заході штату Орегон.
• Назва «кукер» походить від латинського слова «cuculla» і означає «каптур, кришка» або «cucurum» — тремтіння.
• Отруйний вид. Лякаючи ворогів, піднімає голову та розкриває каптур (подібно до кобри).

• Гуд (...) — англійське прізвище, що означає «добрий», «хороший», (...) — каптур.
• При нападі роздуває широкий каптур та може викинути отруту.
• Є шийний каптур, який змія здатна розширювати на кшталт кобри.
• До святкового вбрання належав ще білий каптур.
• Коли налякана, підіймає верхню частину тіла, розкриває каптур, показує ікла і голосно шипить.

• Наприклад, білий каптур, що закриває все обличчя, з прорізами для очей — невід'ємний атрибут членів Ку-клукс-клану.
• При певних обставинах передбачається носіння білої ряси з каптуром.